西游记吧 关注:240,828贴子:6,857,658

口口声声尊重原著的86版为什么沙僧的武器都乱改

只看楼主收藏回复

在我们平时看的不论是86版电视剧《西游记》、还是新版电视剧,导演还是作者都无一例外的把沙和尚的兵器,描绘成类似《水浒传》中花和尚鲁智深一样的禅杖,一头是一个铁铲,一头是一个月牙,看上去威力巨大。
但仔细阅读《西游记》的原文,我们会发现其实沙和尚的“降妖宝杖”,实际上应该是一根木棒,而且多次提及。
在第八回《我佛造经传极乐观音奉旨上长安》中,观音与弟子木叉路过通天河,“那惠岸使一条浑铁棍,重有千斤,只在菩萨左右,作一个降魔的大力士。”
沙和尚不认识观音,“那怪物手执一根宝杖,走上岸就捉菩萨,却被惠岸掣浑铁棒挡住,喝声‘休走!’那怪物就持宝杖来迎。两个在流沙河边,这一场恶杀,真个惊人:木叉浑铁棒,护法显神通;怪物降妖杖,努力逞英雄。双条银蟒河边舞,一对神僧岸上冲。那一个威镇流沙施本事,这一个力保观音建大功。那一个翻波跃浪,这一个吐雾喷风。翻波跃浪乾坤暗,吐雾喷风日月昏。那个降妖杖,好便似出山的白虎;这个浑铁棒,却就如卧道的黄龙。那个使将来,寻蛇拨草;这个丢开去,扑鹞分松。只杀得昏漠漠,星辰灿烂;雾腾腾,天地朦胧。那个久住弱水惟他狠,这个初出灵山第一功。”
木叉的兵器是条“浑铁棍”,沙和尚用的是“降妖宝杖”,二人打在一起如同“双条银蟒河边舞”。可见沙和尚的“降妖宝杖”应该是和木叉的“浑铁棍”对应,也是一条棍。
在第二十二回《八戒大战流沙河木叉奉法收悟净》中,猪八戒骂沙和尚是“哭丧杖”,沙和尚不服,自己介绍过宝杖的来历:
那怪道:“你这厮甚不晓得哩!我这——
宝杖原来名誉大,本是月里梭罗派。吴刚伐下一枝来,鲁班制造工夫盖。里边一条金趁心,外边万道珠丝玠。名称宝杖善降妖,永镇灵霄能伏怪。只因官拜大将军,玉皇赐我随身带。或长或短任吾心,要细要粗凭意态。也曾护驾宴蟠桃,也曾随朝居上界。值殿曾经众圣参,卷帘曾见诸仙拜。养成灵性一神兵,不是人间凡器械。自从遭贬下天门,任意纵横游海外。不当大胆自称夸,天下枪刀难比赛。
在第四十九回《三藏有灾沉水宅观音救难现鱼篮》中,通天河里的那个鱼精灵感大王跟沙和尚对峙时,妖邪使锤杆架住道:“你也是半路里出家的和尚。”沙僧道:“你怎么认得?”妖邪道:“你这个模样,象一个磨博士出身。”居然说沙和尚像一个“磨博士”出身。这句话让沙和尚一头雾水,沙僧道:“如何认得我象个磨博士?”妖邪道:“你不是磨博士,怎么会使赶面杖?”沙僧骂道:你这孽障,是也不曾见——
这般兵器人间少,故此难知宝杖名。出自月宫无影处,梭罗仙木琢磨成。外边嵌宝霞光耀,内里钻金瑞气凝。先日也曾陪御宴,今朝秉正保唐僧。西方路上无知识,上界宫中有大名。唤做降妖真宝杖,管教一下碎天灵!
在第八十八回《禅到玉华施法会心猿木母授门人》中,有三位小王子,“好王子,大的个拿一条齐眉棍,第二个轮一把九齿钯,第三个使一根乌油黑棒子”。
这三位小王子用的兵器,和孙悟空、猪八戒、沙和尚三人的兵器是以一对应的,原文写:
行者见大的个使一条齐眉棍,跳阿跳的,即耳朵里取出金箍棒来,幌一幌,碗来粗细,有丈二三长短,着地下一捣,捣了有三尺深浅,竖在那里,笑道:“我把这棍子送你罢!”那王子听言,即丢了自己棍,去取那棒,双手尽气力一拔,莫想得动分毫,再又端一端,摇一摇,就如生根一般。第三个撒起莽性,使乌油杆棒来打,被沙僧一手劈开,取出降妖宝杖,拈一拈,艳艳光生,纷纷霞亮,唬得那典膳等官,一个个呆呆挣挣,口不能言。三个小王子一齐下拜道:“神师,神师!我等凡人不识,万望施展一番,我等好拜授也。”
而且从猪八戒和灵感大王用“哭丧杖”“擀面杖”来比喻此兵器看,这根木棍还不长,可能是一根短木棍。
如果沙和尚的兵器真的是月牙铲或是方便铲,作者会直接说出。
比如第六十三回《二僧荡怪闹龙宫,群圣除邪获宝贝》中,孙悟空与猪八戒大战九头虫时,九头虫所使兵器就是月牙铲,文中这样叙说道:
“好妖怪,急纵身披挂了,使一般兵器,叫做月牙铲。……原来那怪九个头,转转都是眼睛,看得明白,见八戒在背后来时,即使铲鐏架着钉钯,铲头抵着铁棒……”这段描述就直接点出了九头虫的兵器是月牙铲。而小说在对沙和尚兵器的描述中则只称它为“降妖杖”。
由此,按照书中的介绍,沙和尚的兵器应该是一根木棍,全名“降妖真宝杖”,也称“降妖宝杖”、“降妖杖”、“降魔杖”。
不过不是普通的木棍,而是月宫里的梭罗树,由月亮上伐树的吴刚“伐下一枝来”,由鲁班加工,为了增加重量,把木芯掏空,里面趁了一条金心,木棒时是乌油黑的,表面还镶满各种珠宝,使用起来霞光外道、瑞彩千条。
和猪八戒的九齿钉钯一样,都是重“一藏之数”,既“五千零四十八斤”。


IP属地:上海1楼2023-09-14 18:31回复
    不是木吒?


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2023-09-14 19:50
    收起回复
      2025-08-19 02:02:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那我就告诉你鲁智深拿的武器也不是一头铁铲一头月牙,那玩意叫月牙铲不是禅杖,你自己都免不了刻板印象有什么资格说别人乱改


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-09-14 20:38
      收起回复
        有没有一种可能,鲁智深武器也是棍子,而不是月牙铲


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-09-14 21:00
        收起回复
          踢出四大名著?


          来自Android客户端5楼2023-09-14 21:04
          回复
            字太多,


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-09-14 21:17
            回复
              两条棒子没有差异感,为了观影观感改变的。


              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2023-09-14 22:18
              回复
                沙僧用这武器的形象来自戏曲,
                戏曲的道具经常复用,鲁智深用这个也是戏曲影响。


                IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2023-09-14 22:36
                回复
                  2025-08-19 01:56:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就是乌漆麻黑,手臂粗细,大概一米二左右长,也许表面还没那么光滑,有镶嵌一些珠宝的一根棒子。


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2023-09-15 00:11
                  收起回复
                    86版有口口声声说尊重原著吗?


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2023-09-15 01:22
                    回复
                      你搞反了,是鲁智深的影视形象抄的沙和尚。至于沙和尚,是为了不跟孙悟空撞造型


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-09-15 01:28
                      回复
                        金箍“棒”:?


                        IP属地:陕西来自Android客户端13楼2023-09-15 05:42
                        回复
                          戏曲影响罢了给大鹏加戏也是受十八罗汉斗大鹏影响


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-09-15 06:29
                          回复
                            86没说过“尊重原著”这个话吧。不然佛教说要美化唐僧的时候怎么不硬钢?女儿国拍的简直面目全非好吧。


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-09-15 07:24
                            收起回复
                              2025-08-19 01:50:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              武器重复了,猴子也是棒子,沙僧也是棒子


                              IP属地:四川来自Android客户端16楼2023-09-15 07:46
                              收起回复