在现出真容后，贝尔摩德直接面对着琴酒发泄不满，用“垂涎人家美色的人”来形容琴酒。
而贝尔摩德与伏特加的对话则体现出她“恋爱中的小女人”的一面：“其他人好像也沉醉在歌声中了”，也就是说贝尔摩德也承认歌手得歌声非常迷人。那么琴酒自然也可能和其他人一样是沉醉于歌声中而非“垂涎歌手的美色”。但是贝尔摩德依然自说自话的认为“琴酒是垂涎歌手的美色”，这就是典型的恋爱中的小女人：“我看她是因为她优秀，我男朋友看她就是对她有了非分之想。”

当贝尔摩德似是而非的回答招来琴酒的不屑时，贝尔摩德直接背过脸说出了那句“秘密使女人更有女人味”。
这体现的是贝尔摩德独立的一面：虽然我喜欢你，但是我不会因为你不喜欢就去改变我一贯的行事风格。

最后是贝尔摩德向琴酒发出邀请，但是被拒绝。不过贝尔摩德还是通过向伏特加“做科普”来让琴酒难堪，从而发泄自己的不满。
这里我们关注的应该是贝尔摩德的动作：她从后面搭住琴酒的肩膀，然后把头伸过来，就快要和琴酒脸贴脸了。
这是目前为止琴酒与其他角色做过的最亲密的动作。这个动作体现出两点：
一、贝尔摩德习惯于和琴酒亲密接触。
二、琴酒对贝尔摩德的防备不多，也习惯了贝尔摩德的亲密动作。

贝尔摩德在调酒门中的行为体现出三点：
一、贝尔摩德喜欢琴酒。所以她才会吃醋。
二、贝尔摩德不仅有“大姐头”的一面，也有恋爱中吃醋的小女人的一面。
三、贝尔摩德习惯了和琴酒亲密接触，琴酒也不抵触。

最后是伏特加。

伏特加在开场认为“琴酒是陶醉于歌声”。伏特加这种说法的作用就是和贝尔摩德后面的“其他人也可能陶醉在歌声中了”一起加深了贝尔摩德的醋意：伏特加和贝尔摩德斗承认歌手的歌声非常迷人，那么琴酒就更有可能是陶醉于歌声而非垂涎美色。但是贝尔摩德还是坚持“琴酒是垂涎歌手的美色”，贝尔摩德的醋意自然也就更加浓厚了。

伏特加不知道马丁尼代表着什么，所以笑纳了，结果琴酒直接毁掉了马丁尼。伏特加此时的行为是凸显琴酒对于他和贝尔摩德似是而非肉体关系的态度：除了两位当事人，最好任何外人都不知道。

伏特加与贝尔摩德的第一次对话是为了加深贝尔摩德的醋意。
贝尔摩德夜承认歌手的歌声很迷人：“其他人可能都沉醉于歌声中了”，配合伏特加前面说过的“她的歌声真令人陶醉啊”，加大了“琴酒是陶醉于歌声中”的可能，而贝尔摩德却认为“琴酒是垂涎歌手的美色”，这样就加深了贝尔摩德的醋意。

伏特加的问话引出了贝尔摩德特点：神秘主义

伏特加的疑问引出了贝尔摩德对于马丁尼的解释。

伏特加作为调酒门中的配角，其作用就是配合主角的描写和引出剧情。

接下来顺第二点，也就是纠正那个错误观点。

首先，琴酒讨厌神秘主义和贝尔摩德是神秘主义者这两点是确定的（图1）。
但是琴酒只是讨厌神秘主义。不会因为某个人有神秘主义就完全讨厌这个人。比如琴酒描述波本时就指出“他和贝尔摩德一样，是个神秘主义者”。（图2）但是琴酒此时对波本谈不上讨厌。以此类推，琴酒也不会因为贝尔摩德有神秘主义而讨厌她。

接下来是第三点，也就是纠正下图的错误翻译：问题在“对了”这里。

正确得翻译应该是：“比起前面说的那些，更重要的是”。
这句话表达的是贝尔摩德急切的心情，但是错误的翻译冲淡了这种急切。