如题。目前Ave Mujica公开过的歌曲一共六首,分别是在官号上就有的黒のバースデイ (黑色生日)、ふたつの月(双月)~Deep Into The Forest~、Choir 'S' Choir、神さま、バカ、Mas?uerade Rhapsody Re?uest五首以及在0th Live中全曲披露的乐团同名曲Ave Mujica。
首先,我们就标题尝试进行一些区分和理解。
同名的Ave Mujica其意义是相对好理解的,即解释Ave Mujica这个乐队的旨趣以及她所要达到的目的(尤其是考虑到0th Live上的那句“欢迎来到Ave Mujica的世界”)。
黒のバースデイ,直译黑色生日,从公布时间上来看是乐队的第一首曲子。既是出道曲又以“生日”为题,某种意义上,这首歌同样是对乐队的精神与意向的勾勒。
Mas?uerade Rhapsody Re?uest,由于Mas?uerade应该是用Masquerade改变单词中字母q的写法而得到的,如果我们再将字母q代回Re?uest中的?就可以得到request,那么歌名应是Masquerade Rhapsody Request,大致可翻译为:假面舞会(的/与)狂想曲的邀约。假面作为Ave Mujica的角色舞台形象是直观的,狂想曲可以结合她们的音乐风格来理解,邀约是乐队的设定(并且根据萌娘百科上的记录,可知乐队在现实中也依据了这一设定展开活动)。因此从歌名上也能够结合着乐队的内容来理解。
ふたつの月(双月)~Deep Into The Forest~,从名字上我们只能进一步联想到Ave Mujica的logo上的月亮(可见萌百)。月亮的确是一个重要的意象,但具体的理解我们还需要结合歌词的含义来展开。这里仅做一个提示:歌名的副标题Deep Into The Forest绝不是可有可无的,它决定了我们对月这个意象的理解。
Choir 'S' Choir,从名字上看,含义即是有关“S”的合唱。确实在歌曲中出现了一系列的“S”词汇(S代表了什么w),因此对于歌曲含义的分析要结合着一系列s词展开(ps:祥子在这首歌中合唱的部分确如魅魔一般)
神さま、バカ,神的愚蠢。该曲的英语译名为memento mori,在B站官号的评论区中这一点被解释为对一神教的避讳,但结合歌词来看似乎可另作理解;并且memento mori(拉丁语,可译为凡人终有一死)这一短句在Ave Mujica这一首歌中同样作为合唱部分出现,我们将其看作一个重要的意象。另外,该首歌从听感上来说与其余四首迥异,而歌词上来说确实也展现了不同的风格或是说手法,但总体上可以认为歌词所传达的意义与目的与其它曲子并没有区别。
以上是对歌名的一些分析。
首先,我们就标题尝试进行一些区分和理解。
同名的Ave Mujica其意义是相对好理解的,即解释Ave Mujica这个乐队的旨趣以及她所要达到的目的(尤其是考虑到0th Live上的那句“欢迎来到Ave Mujica的世界”)。
黒のバースデイ,直译黑色生日,从公布时间上来看是乐队的第一首曲子。既是出道曲又以“生日”为题,某种意义上,这首歌同样是对乐队的精神与意向的勾勒。
Mas?uerade Rhapsody Re?uest,由于Mas?uerade应该是用Masquerade改变单词中字母q的写法而得到的,如果我们再将字母q代回Re?uest中的?就可以得到request,那么歌名应是Masquerade Rhapsody Request,大致可翻译为:假面舞会(的/与)狂想曲的邀约。假面作为Ave Mujica的角色舞台形象是直观的,狂想曲可以结合她们的音乐风格来理解,邀约是乐队的设定(并且根据萌娘百科上的记录,可知乐队在现实中也依据了这一设定展开活动)。因此从歌名上也能够结合着乐队的内容来理解。
ふたつの月(双月)~Deep Into The Forest~,从名字上我们只能进一步联想到Ave Mujica的logo上的月亮(可见萌百)。月亮的确是一个重要的意象,但具体的理解我们还需要结合歌词的含义来展开。这里仅做一个提示:歌名的副标题Deep Into The Forest绝不是可有可无的,它决定了我们对月这个意象的理解。
Choir 'S' Choir,从名字上看,含义即是有关“S”的合唱。确实在歌曲中出现了一系列的“S”词汇(S代表了什么w),因此对于歌曲含义的分析要结合着一系列s词展开(ps:祥子在这首歌中合唱的部分确如魅魔一般)
神さま、バカ,神的愚蠢。该曲的英语译名为memento mori,在B站官号的评论区中这一点被解释为对一神教的避讳,但结合歌词来看似乎可另作理解;并且memento mori(拉丁语,可译为凡人终有一死)这一短句在Ave Mujica这一首歌中同样作为合唱部分出现,我们将其看作一个重要的意象。另外,该首歌从听感上来说与其余四首迥异,而歌词上来说确实也展现了不同的风格或是说手法,但总体上可以认为歌词所传达的意义与目的与其它曲子并没有区别。
以上是对歌名的一些分析。