网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月24日漏签0天
中国好声音吧 关注:1,379,278贴子:30,461,956
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 50回复贴,共1页
<<返回中国好声音吧
>0< 加载中...

求助各路大神:《酒干倘卖无》的原唱到底是谁?

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 浙江降迷天边
  • 声出金石
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
前几天一位老歌迷朋友问我《酒干倘卖无》的原唱,我一口咬定说苏芮。他笑了笑也没说对错。
这两天我查了下资料,发现确实需要疏理一下到底谁是原唱?
1.首先需要知道什么叫原唱?当然不是最早唱的歌,因为最早唱的歌一般都是歌的创作者,根据一位台湾音乐人曾经解读过原唱的含义,他说原唱就是最早面向社会(或媒体)发行的专辑或演唱的歌手。那么问题来了,苏芮是电影《搭错车》所有歌曲的原唱,可是,此电影当年(1983年)因《酒干倘卖无》作者擅离台湾来内地被台湾当局给封禁了,苏芮的《搭错车》原声大碟中也只有《酒干倘卖无》的纯音乐,没有苏芮唱的。
2.大约在1983年国庆前夕,原创作者把这首《酒干倘卖无》给了程琳来唱,并且流传中国大街小巷,为此程琳前些年也曾说过:这歌在大陆我是原唱。可是对于歌迷来说之前在港台也确实只有《酒干倘卖无》的音乐,没有原唱。
3.直至1983年12月底(大约在26日左右)香港上映了《搭错车》电影,并且场场爆满,还加映了两个周期,以致于这首《酒干倘卖无》轻松获得香港年度金曲大奖。这时所有歌迷才知道《酒干倘卖无》的原唱原来是苏芮。
可是,我还是纠结着,按严格来说,原唱也可以说是程琳。但到底是谁?请各位大神评判。


  • 你属于你7
  • 靡靡之音
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原唱当然是苏芮。苏芮录制好这首歌应该1983年上半年,电影六七月份上映,去影院的人都能听到,而电影非常受欢迎,重映了好多次。而且歌虽然没有收录在苏芮1983年6月份发行的专辑,但全台的盗版卡带上都收录了。根据姜育恒的回忆,当然他刚到台发展的时候,大街小巷都是苏芮的这首歌,连夜市的盗版都卖到断货!


2025-08-24 11:09:03
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 托那多
  • 清新入肺
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原创和原唱不一样,有的原创可以是原唱,但是原唱不一定是原创,原唱就是第一个唱这首歌的人,有的人自己写出来的歌拿给了别人去唱,有的人自己会写词和曲,但是不会唱歌于是就把自己写的送给别人唱,比如刀郎写的披着羊皮的狼送给了谭永麟,所以刀郎是这个歌的原创,谭是原唱,周杰伦给陈奕迅写了淘汰,周是原创,陈是原唱一个道理,都是人际关系有送歌的存在


  • 潇洒的柳
  • 靡靡之音
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这还有什么纠结的?程琳与苏芮同台演唱的时候,她自己就说了她翻唱苏芮的。83年出磁带时在ww拿掉了《酒干倘卖无》
1.序曲
2.一样的月光
3.是否
4.把握
5.新店溪畔
6.请跟我来
7.变
8.情路
只有这八首。香港版的是完整的曲目。这电影发行公司本来就是香港的新艺城影业。而且电影也在83年的金马奖上得奖了。
而程琳是在84年《新鞋子旧鞋子》里才收入这首歌。


  • 翎影818
  • 靡靡之音
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
酒干倘卖无是搭错车的主题曲, 电影公司是获得版权使用、在电影中以主题曲形式公开这首歌, 就算后来原声大碟沒收录这首歌, 苏芮还是原唱. 因为酒干倘卖无不是以demo形式公开, 再交由程琳演唱, 所以程琳不是原唱


  • 浙江降迷天边
  • 声出金石
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在我翻阅资料中发现,这首《酒干倘卖无》还有一个公案:
当时罗大佑在微博中发表说:当时(1983年6月)他(侯)只写了《酒干倘卖无》的两句歌词就跑了。可后来曲作者也在微博中却说:当时记得这首歌的歌词完成的差不多了我才走的,具体真相可以去问苏芮和制作人。之后两人的微博都删了,直到现在(除了香港)这首《酒干倘卖无》词还是:罗和侯。
直到我翻阅到台湾著名音评人马世芳采访这张专辑和电影音乐的制作人李寿全才知道。李寿全原话大概是:其实大佑哥只改了1、2句歌词,就是那句“却更能明白人世间的黑白与真假”,细心的歌迷也很容易发现这明显是大佑哥的手笔,那小侯是写不出这种歌词的。他还说他的《一样的月光》也有两句大佑哥的词。如果说写了两句歌词就能写上作词,那我修改过的歌词有上万首呢,在台湾,改歌词要经过本人同意才可改,否则很难分配版权费。


  • 潇洒的柳
  • 靡靡之音
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原唱苏芮其实没有太大的争议,只是内地当年信息闭塞,也没有版权意识,很多人都以为大陆翻唱的歌手就是原唱。
想起有个事,笑死我了:在某音乐平台,很多人在争《不必太在意》原唱到底是田震(1987)还是童安格(1991),殊不知它是蓝心湄(1984)红极一时的歌,她才是真正的原唱。
说到歌词,可能港台的版权意识比较强,他们有帮着改动,增删,往往会加上名字,大概是一种习惯吧。
我记得《明天会更好》磁带版的时候,作词是罗大佑等,现在的是:罗大佑、张大春、许乃胜、李寿全、邱复生、张艾嘉、詹宏志等人共同作词。的确罗大佑原稿346个字,改了181个,可以说是歌词整个重来了。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 50回复贴,共1页
<<返回中国好声音吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示