请吧内各位粤语大神帮我把这两句台词翻译成粤语字幕🥺🥺🥺_粤语吧

粤语吧关注：280,403贴子：2,845,122

这两句出自黑社会2:以和为贵前面和连胜聚餐的桥段，这两句我怎么都听不出渣渣辉在说什么😣😣麻烦各位大佬帮忙解读一下，谢谢！！

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2023-08-19 13:57回复

咪就系撞挂咗个差佬，又唔系怼冧咗一哥。(香港警务处处长一般会叫做一哥)

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-08-21 11:59

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

刚看了原片了，原片说的是：霖咗个差佬啫啊嘛，唔知嘅，以为你霖咗一哥
前面也说了，香港民间都是用”一哥“来称呼警务处处长

IP属地:广东

4楼2023-08-21 12:20

变成国语差了点hsh的意思
下面接的句子是
-为阿公出过力
-出过力又点啊？讲旧时就食屎啦（老提以前没意思）
色情碟生意=四仔生意（比三级更高一级）

IP属地:广东

5楼2023-08-21 12:27

收起回复

这个你要看看原片，按着原片顺序一个个字打出来才行

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-08-21 14:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴