久保带人和很多日本漫画家一样，喜欢给大到整个故事，小到每一话起英文标题，与那些拿英文单词的日文拼音甚至生造词糊弄人的漫画家不同，他的文字功底也相当值得一提。从“义骸”到“斩魄刀”、“虚”、“祸旅”这样言简意赅的专有名词，到斩魄刀与自身能力和主人性格契合的名字，再到写在单行本扉页上的角色独白，都一样恰如其分的贴切，甚至他还喜欢对仗工整……                          也许是喜欢针线活的缘故，久保带人的细腻诗句也是非同一般……“如果手上没有剑，我就不能保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你”、“我们不应该流泪，那对内心来说，等于是身体的败北”。这个一手掌控了“尸魂界”的男子，果然很是细致……