网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
创世纪秩序吧 关注：11,674贴子：39,009
  • 20回复贴，共1页

有没有好点的翻译汉化版本

只看楼主收藏回复

下的逍遥汉化，看起来就是机翻，找了很久都没有好点的汉化
IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-08 14:44回复
    曾经发帖申请帮忙润色，结果帖子被删了
    IP属地:北京2楼2023-08-09 01:12
    收起回复
      2025-08-26 07:44:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有免费的就不错了 现在汉化组基本都这样 逍遥作为个人意见很满意了
      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2023-08-09 07:39
      收起回复
        就是机翻 现在这帮汉化的全是用机翻的 美其名曰:ai精翻汉化 还不如看英文
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-08-10 09:33
        收起回复
          你还看字幕呢？
          IP属地:吉林来自Android客户端5楼2023-08-10 20:59
          回复
            说实在的在现在这个汉化环境里算凑合了一些关键的人名和提示什么的至少还能勉强看懂，应该是至少机翻完还简单处理过。最近我玩的其他hy大多数是机翻纯复制粘贴，各种人名提示前后不搭标点符号乱飞，突出一个什么也看不懂，感觉是真不如啃生肉
            IP属地:青海来自iPhone客户端6楼2023-08-11 14:06
            收起回复
              有人汉化就不错，大多汉化组被刀了，以前那些站点跑路的太多了，搞得好几个充了会员没了
              IP属地:四川7楼2023-08-13 07:36
              回复
                上一代纳迪亚完结后出的雷锋精翻很不错
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-08-13 12:11
                回复
                  2025-08-26 07:38:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有大佬知道 逍遥汉化的解压密码吗 在网上找的 没有解压码
                  IP属地:上海9楼2023-11-01 10:56
                  收起回复
                    逍遥汉化的解压码有人知道吗
                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-01-11 15:05
                    回复
                      我也是逍遥v8.3，翻译的对话不明所以
                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-01-12 16:50
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 20回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示