西游记吧 关注:240,966贴子:6,863,452
  • 28回复贴,共1

【盘点】盘点中外西游记电视剧的各种离谱改编,没有想不到

只看楼主收藏回复

1.日版西游记西游记小说改编为电视剧,这是世界上第一部剧版《西游记》,由日本人翻拍,而后火到英国,火到外国人都以为《西游记》是日本的。从78年开始日本还开创了女性演员反串演唐僧的先河,总之日版魔改的几乎面目全非,但是影响到了很多西方国家
2.韩版西游记 2017年,韩国拍了一部奇幻惊悚爱情喜剧《花游记》。这部剧取材于我国的名著《西游记》,而且对《西游记》进行了大幅度改编,里面唐僧变女性,还和孙悟空谈起了恋爱,最后还死在悟空怀里
3.台湾西游记台版《西游记》
由台湾台视出品,左孝虎、林偕文、朱国宏等主演,剧名是《齐天大圣孙悟空》,最魔改的是“八戒娶唐僧”的“经典”剧情。没错,大家没看错,老猪确实是抢了唐僧去成亲。不仅剧情雷人,台词也是各种雷人。
4.澳大利亚西游记澳大利亚儿童电视台和新西兰电视台合拍的电视剧《新猴王传奇( The New Legends of Monkey),外国人拍的《西游记》可以说相当雷人。唐僧和沙僧的设定都是女性。其中,唐僧是个短发的法师,而沙僧更是哥特式的女摇滚主唱形象。在第一集中,孙悟空和亲了女唐僧
5.美版西游记2001年的美版《西游记》,中文译作《齐天大圣》(The Lost Empire)。虽然唐僧是个男的,但他竟然和白灵饰演的观音谈起了恋爱。
国外这么多碰瓷西游记的,某些人都看不到,
西游记被国外都改的面目全非,他们都看不到,
西游记魔改版本这么多,他们都看不到
开眼看世界,世界真奇妙


IP属地:上海1楼2023-07-26 10:14回复

    花游记-唐僧和孙悟空


    IP属地:上海2楼2023-07-26 10:27
    回复
      2025-08-31 14:33:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      澳大利亚版西游记师徒四人


      IP属地:上海3楼2023-07-26 10:30
      回复
        美版西游记,吴彦祖饰演孙悟空、杨紫琼饰演观音,这版《西游记》里面竟然孙悟空有儿子了!这孙悟空的儿子需要找到第四卷真经才能够拯救牛魔王拿到金箍棒以后的世界



        IP属地:上海4楼2023-07-26 10:33
        收起回复
          欧版西游记,唐僧不但留着乱蓬蓬的头发,而且还满脸的络腮胡子。
          更离谱的是,猪八戒居然被变成了一个金发女性,穿着非常暴露的衣服招摇过市,其中的故事情节更是恶搞得让人起鸡皮疙瘩。


          IP属地:上海5楼2023-07-26 10:35
          收起回复
            哈哈 辣眼睛系列


            IP属地:山东6楼2023-07-26 11:25
            回复
              所以没有中国人的西游记毫无意义


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-07-26 12:06
              收起回复
                有点想吐槽,国外拍西游记为什么都把唐僧拍成女的???


                IP属地:上海8楼2023-07-26 12:31
                收起回复
                  2025-08-31 14:27:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不如《西游妖猿传》,我见过的日漫里对西游研究的最深的,虽然情节上已经和百回本有了很大的魔改,但还是能看出作者铁定读过原著


                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2023-07-26 20:22
                  收起回复
                    外国魔改的一个比一个离谱
                    对西游感兴趣的话可以进来讨论


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-07-26 21:04
                    收起回复
                      我觉得漫画驱魔录挺好看的。


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-07-26 22:35
                      回复
                        天聪君讲过澳大利亚版的 已经忘了 印象不深


                        来自iPhone客户端12楼2023-07-26 23:04
                        回复
                          也就是因为1 杨洁才积极争取要拍西的原因 又因为是拍四大名著的先河 困难很多


                          来自iPhone客户端13楼2023-07-26 23:11
                          回复
                            日版西游有个好玩的。
                            佛祖是个女的,菩萨是个男的。
                            日版西游是把沙僧当了河童。
                            唐僧一开始是女性演员但是演的角色设定是男性,主要是要表现唐僧的俊美。就跟我国一开始贾宝玉让女演员反串一样。
                            但是夏目雅子颜值太高(有兴趣去搜一下)。后来拍的人也是受到了夏目雅子的影响,干脆唐僧就变大美女了。


                            IP属地:陕西15楼2023-07-27 10:30
                            收起回复
                              2025-08-31 14:21:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              英文版西游记动画片《journey to the west》
                              每集时长5-7分钟,总共108集
                              寓教于乐,还是不错的


                              IP属地:上海16楼2023-07-31 14:01
                              回复