是的，铭文可以用钻石购买。具体的方法有两种：一是在铭文获取页面中使用钻石购买铭文；二是通过兑换铭文碎片来获得铭文，兑换时需要使用钻石购买。除此之外，也可以通过使用钻石夺宝随机获得铭文，但这种方式获得铭文的概率较低。