一般来说,学校在招生时并不会歧视日语考生。尤其是对于像洛阳理工学院这样的公立高等教育机构,招生的标准应该是按照学生的考试成绩和学术表现来评估的。如果你的儿子是日语考生,他仍然可以报考自动化等相关专业。在这些专业中,英语可能是一门重要的学科,但并不意味着其他语言背景的学生就无法胜任。事实上,有些人在学习第二语言时可能会更有优势,因为他们在处理语言信息方面更加灵活。当然,如果你的儿子的日语水平不够高,可能需要在学习过程中付出更多的努力来跟上课程进度。但是这并不会影响他的录取机会,只要他的高考分数和其他条件符合学校的入学要求,他就能够顺利地被录取到他所希望的专业中。