Hemisseshisfamilyverymuch.这句话表达的是他很想念家人的意思。miss意为“思念；想念”，family是指家庭。对于这种话来说，miss+家庭成员是一个常用的表达方式。另外还可以用longfor、yearnfor、wanttobewiththefamily等这样的表达。可以表达出他很想念自己的家庭，有时也表达出对家人的思念之情。