"北人生而不识菱，南人生而不识冰。" 的文言文翻译为“北方人生来不认识菱草，南方人生来不认识冰雪。”这是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的一句，描述了南北方人对各自特有的自然景观的独特感受。