我家住在中国”的英文表达方式可以是：My family lives in China. 或者 My home is in China. 或者 We live in China. 总之，这种表达方式表示“我们住在中国”或者“我家住在中国”，但是语言风格可能会因为个人偏好或者情境而有所不同。例如，您可以使用更加简单的语言风格，如 We live in China. 或者 We live in Shanghai. 或者 We live in Beijing. 不过，具体的表达方式可能因为个人喜好或者情境而有所不同，建议您在使用时选择自己最熟悉的表达方式。