换成中文语境，有个人叫王小明，叫王先生和叫小明能一样吗

霓虹人我不懂，我只知道中文不会特意强调“喊名”这点
能表达关系不疏远的称谓既可以是喊姓（老张、老刘、小李砸、X哥），也可以是喊名，还可以是外号（胖子）啥的
喊名对我们来说没啥很特别的意义，一个刚入我团队的新人也被直接喊名，它被用作表达亲密的时候可以被各种叫法代替

回复2楼楼中楼吧友 @鱼卡日打大巴吗 ：我跟你还不熟，关注我可以获得内测互动机会哦～

喊曹丞相和叫操能一样吗

因为日本的传统观念中，除了同性朋友和夫妻以外很少会叫女孩子名字，所以……

第一次见面关系不熟的话不适合只叫名字，哪里都一样。我和你刚见面然后我叫你名字不带姓的话，你会不会很难受。

在我国不也是这样吗？关系比较亲密才会呼名

回复2楼楼中楼吧友 @Yuki翳丶加油努力 ：我跟你还不熟，关注我可以获得内测互动机会哦～

为了尽快拉近关系，现实上有很多同事同学都会很快叫小名的。。实际上并不是多亲近就是

不知道🙁

叫姓的话生疏一点，叫名的话亲密一点，明明不熟但是上来叫名会很奇怪

日本的姓氏多，那在班级和工作的地方称呼一般就可以区分，叫名字就变成更加亲密的人才会做的。
中国称呼全名也是平辈小辈，对长辈也会尊称，以前有字，号的时候更不怎么直呼名字。