ps5吧 关注:512,476贴子:11,709,260
  • 4回复贴,共1

你们选英配还是日配

只看楼主收藏回复

开局日配嘴型对不上各种违和,换英配瞬间舒适了
而且英配的遣词造句很好,翻译也是意译为主
你们觉得呢,会不会英配才是正确打开方式


IP属地:广西来自iPhone客户端1楼2023-06-12 19:35回复
    和吉尔看月亮那段用英配日配都看了一次,感觉这段又是日配好一些…但是其他片段还是英配表现更出色,可能日配更适合感情戏吧


    IP属地:广西来自iPhone客户端2楼2023-06-12 19:44
    回复
      没关注口型光看着字幕,选的日配


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-06-12 19:56
      回复
        英配女主一开口我就想换了,根本对不上,太出戏了


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2023-06-12 20:07
        回复
          英配听得懂,再看字幕,对不上,很难受;日语的话,光看字幕了,嘴形自动就忽略了


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-06-12 20:35
          回复