关于10版中的宝钗与宝玉夫妻恩爱
程本后四十回中有少量关于宝钗与宝玉婚后夫妻恩爱的情节。按高鹗的说法,宝玉婚后一度将爱慕黛玉的心肠略移到宝钗身上,因此也跟宝钗短暂恩爱缠绵过,以至于使宝钗受孕,怀有宝玉的遗腹子。冯其庸等拥林派对程本续书中的这些内容恨之入骨,多次拿着个大骂高鹗违背曹雪芹原意。但实际上,按照脂本正文及脂批的诸多提示,在曹雪芹的后三十回佚稿中,宝钗与宝玉婚后乃是夫妻恩爱、鹣鲽情深,其恩爱缠绵程度远远胜过程本续书所写。比如,庚辰本第20回两条脂批明说二宝婚后“亦颇有或调或妒,轻俏艳丽等说”,且宝玉“甘心受屈”于宝钗,心甘情愿一切都听妻子宝钗的话;二宝“成其夫妇时”的“谈旧之情”,还是前八十回中唯恐提前泄露的“文章之精华”!曹雪芹更是在甲戌本第8回标题诗——《金玉姻缘赞》中明言:“古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼浆?莫言绮縠无风韵,试看金娃对玉郎!”不仅专门强调宝钗与宝玉婚后的夫妻恩爱,颇有如同“古鼎新烹凤髓香”一般醇香浓烈的爱情“风韵”,还特意要告诫那些妄自诽谤金玉良姻的拥林派读者闭嘴“莫言”!高鹗续书的真正不符合曹公愿意的地方,并不是高鹗写了二宝婚后的夫妻恩爱,而是高鹗将二宝婚后的夫妻恩爱还写的远远不够!
10版的剧情大体是照搬程本。因此,10版第49集中也有程本中二宝圆房、恩爱缠绵的剧情,对应程本第109回的描写。但程本写二宝婚后有限度的恩爱,是为了让宝钗受孕,将来生个遗腹子,飞黄腾达、兰桂齐芳。10版却删了程本中宝钗有孕、兰桂齐芳这些内容。说明10版也并不完全忠于程本。值得注意的是,前面说过,冯其庸等拥林派对程本续书中这些内容十分嫉恨。按这些拥林派的观点,宝玉就不该给宝钗任何一个好脸色看(事实上,87版就是让宝玉婚后拿自己的妻子当阶级敌人看)。然而,10版这一部分却沿用了程本(只是没沿用到底,搞成跛脚搬用)。这就足以说明10版的决定权肯定不在冯其庸等顾问手里。李少红完全有权采用冯其庸们所极不喜欢的内容。
程本后四十回中有少量关于宝钗与宝玉婚后夫妻恩爱的情节。按高鹗的说法,宝玉婚后一度将爱慕黛玉的心肠略移到宝钗身上,因此也跟宝钗短暂恩爱缠绵过,以至于使宝钗受孕,怀有宝玉的遗腹子。冯其庸等拥林派对程本续书中的这些内容恨之入骨,多次拿着个大骂高鹗违背曹雪芹原意。但实际上,按照脂本正文及脂批的诸多提示,在曹雪芹的后三十回佚稿中,宝钗与宝玉婚后乃是夫妻恩爱、鹣鲽情深,其恩爱缠绵程度远远胜过程本续书所写。比如,庚辰本第20回两条脂批明说二宝婚后“亦颇有或调或妒,轻俏艳丽等说”,且宝玉“甘心受屈”于宝钗,心甘情愿一切都听妻子宝钗的话;二宝“成其夫妇时”的“谈旧之情”,还是前八十回中唯恐提前泄露的“文章之精华”!曹雪芹更是在甲戌本第8回标题诗——《金玉姻缘赞》中明言:“古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼浆?莫言绮縠无风韵,试看金娃对玉郎!”不仅专门强调宝钗与宝玉婚后的夫妻恩爱,颇有如同“古鼎新烹凤髓香”一般醇香浓烈的爱情“风韵”,还特意要告诫那些妄自诽谤金玉良姻的拥林派读者闭嘴“莫言”!高鹗续书的真正不符合曹公愿意的地方,并不是高鹗写了二宝婚后的夫妻恩爱,而是高鹗将二宝婚后的夫妻恩爱还写的远远不够!
10版的剧情大体是照搬程本。因此,10版第49集中也有程本中二宝圆房、恩爱缠绵的剧情,对应程本第109回的描写。但程本写二宝婚后有限度的恩爱,是为了让宝钗受孕,将来生个遗腹子,飞黄腾达、兰桂齐芳。10版却删了程本中宝钗有孕、兰桂齐芳这些内容。说明10版也并不完全忠于程本。值得注意的是,前面说过,冯其庸等拥林派对程本续书中这些内容十分嫉恨。按这些拥林派的观点,宝玉就不该给宝钗任何一个好脸色看(事实上,87版就是让宝玉婚后拿自己的妻子当阶级敌人看)。然而,10版这一部分却沿用了程本(只是没沿用到底,搞成跛脚搬用)。这就足以说明10版的决定权肯定不在冯其庸等顾问手里。李少红完全有权采用冯其庸们所极不喜欢的内容。