现在自媒体视频上有很多给动物配音、用方言配音的娱乐视频，很受大家的欢迎。但直接裁剪原有视频字幕，会破坏视频的内容和构图，那么我们该怎么处理呢？
接下来，小编就教你用视频编辑软件vegas 18处理视频原有字幕。
1、复制视频
首先导入原视频和配音素材，按“U”分离原视频和音频，即可右键点击删除原有音频。然后右击视频轨道，选择“复制轨道”将原视频复制到新轨道，如图一。这里用的“饭团小夫妻”的猫咪视频，给可爱动物配音一般都很受欢迎。
图1：复制视频轨道
2、制作蒙版
右键点击第一个视频轨道的素材，选择“视频事件平移\裁切”，出现如图二界面。首先勾选左下方的“蒙版”，然后在左边选择“矩形蒙版创建工具”，框选原字幕部分。
图 2：视频编辑软件蒙版创建
这样第一个视频轨道的素材就只剩字幕部分，覆盖在第二个视频素材上。
3、高斯模糊
如图三，选择“视频FX”，找到“高斯模糊”，选择“轻度模糊”并拖到第一个视频素材上。