重大更新已发布6月1日周四卡牌生存：热带岛屿 - 更新42战斗系统更新！大家好！
希望你们一切都好。
终于到了更新 42 的时候了！
像往常一样，因为新的更新首先在一个特殊的分支上发布，
所以让我们说明一下。
如果您想在稳定版之前尝试更新，请按照以下说明操作：
1) 前往您的 Steam 库并右键单击 Card Survival
2）点击属性
3) 前往测试版
4) 在下拉列表中选择“updatebranch”
下次点击开始游戏时，您将在 Update 42 中进行游戏。
现在，让我们进入内容更新部分：
战斗系统：
我们为卡片生存系列引入了全新的战斗系统。
以下是新系统的一些特点：
回合制：战斗不再是一次的对战，而是由你和目标之间在同一时间多回合的对战而成。
动物的战斗属性：动物有了多种属性，疲劳或流血会让它们逐渐虚弱，并在士气低落时会试图逃跑。
武器 - 扩展：几乎任何工具现在都可以当作武器（尽管长矛仍然占据主导地位）。不同的武器有不同的距离、伤害类型（穿刺、钝器、切割、火、精神等）和强度。如果你想，你现在可以用铲子或火把战斗了！
身体部位化系统：现在有了身体部位化覆盖系统，造成的伤口取决于部位、攻击强度和伤害类型。击中不同部位的几率取决于动物的身体结构以及使用的武器类型（近战或远程）。
敌人的伤口效果：敌人现在也可以受到不同效果的伤害。刺中鼻子可能会造成很大的伤害并降低士气，腿部受伤可能会使它们更难逃脱，刺中眼睛可能会降低它们的攻击能力。
护甲：护甲系统得到了改进，不同的装备抵抗不同类型的伤害效果也不同。虽然增加一些新的护甲物品，但现在大多数旧有的衣服物品也有护甲能力，可以减少受伤的几率。
追踪：旧版本的追踪技能又回到了游戏中。现在，当一只动物试图脱离战斗时，只要它受到足够的伤害，你就有机会追踪到它。
所有的新系统都有很大的潜力，我们可能会改进很长一段时间，主要是增加更多类型的伤口和改善战斗系统。 无论如何，这些新系统不仅仅是对《热带岛屿》的改进，也是我们制作本系列新游戏的一个重要的里程碑。
新物品：
除了战斗系统，我们还添加了一些新的可制作物品：
复合弓：需要胶水和高级木工技能才能制作的全新、更坚固、更准确的弓。相比旧的弓有了很大的改进。
新箭头类型：现在弓可以用不同的箭射击。除了旧有的简易箭以外，您现在也可以制作骨箭和燧石箭。这些箭更精准，造成的伤害更大（尤其是燧石箭）。
狼牙棒：你现在可以用木头、绳子和鲨鱼牙制作狼牙棒。虽然这种传统的武器不如长矛那么强大，但它能激发信心，因此对于猎手或宿敌等精神敌人更加有效。
护臂：您现在可以制作两种类型的护臂（纤维和皮革）以在战斗中保护您的手臂。一笔不错的投入，毕竟作为人来说，您的手臂在打架时最容易受伤。
头盔：依然是两种类型（纤维和皮革）。虽然您的头部通常不会受到敌人的攻击，但有时充足的准备可以救你的命！
纤维护甲：一种昂贵的纤维护甲，可为全身提供保护。 如果你喜欢经常与野猪和巨蜥打架，它必不可少。
皮背心：一件漂亮的皮背心，可为您的躯干提供护甲。
纤维胸甲：另一种纤维护甲，可为您的躯干提供大量盔甲。
伤口：添加了一些新的伤口，尤其是是抓伤、咬伤、瘀伤和刺伤，但是我们会在接下来的几周增加更多类型。
目前为止就是这样。我们将在接下来的几周修复BUG、调整平衡并添加新内容，所以如果体验感觉不太对劲或是有点奇怪，请不要担心。
如果您有任何反馈或发现了任何问题，请告诉我们，以便我们尽快解决。 ;)
一旦更新步入稳定，我们将像往常一样合并分支，并使其在游戏的主要版本中可用。
祝大家更新愉快！
下期公告见！
***
给中文玩家的小贴士：
当您读到此公告时，战斗文本可能还没有中文版，因为我们今天才完成！如果他们来不及翻译，别担心，中文文本应该很快就会上线。
希望你们一切都好。
终于到了更新 42 的时候了！
像往常一样，因为新的更新首先在一个特殊的分支上发布，
所以让我们说明一下。
如果您想在稳定版之前尝试更新，请按照以下说明操作：
1) 前往您的 Steam 库并右键单击 Card Survival
2）点击属性
3) 前往测试版
4) 在下拉列表中选择“updatebranch”
下次点击开始游戏时，您将在 Update 42 中进行游戏。
现在，让我们进入内容更新部分：
战斗系统：
我们为卡片生存系列引入了全新的战斗系统。
以下是新系统的一些特点：
回合制：战斗不再是一次的对战，而是由你和目标之间在同一时间多回合的对战而成。
动物的战斗属性：动物有了多种属性，疲劳或流血会让它们逐渐虚弱，并在士气低落时会试图逃跑。
武器 - 扩展：几乎任何工具现在都可以当作武器（尽管长矛仍然占据主导地位）。不同的武器有不同的距离、伤害类型（穿刺、钝器、切割、火、精神等）和强度。如果你想，你现在可以用铲子或火把战斗了！
身体部位化系统：现在有了身体部位化覆盖系统，造成的伤口取决于部位、攻击强度和伤害类型。击中不同部位的几率取决于动物的身体结构以及使用的武器类型（近战或远程）。
敌人的伤口效果：敌人现在也可以受到不同效果的伤害。刺中鼻子可能会造成很大的伤害并降低士气，腿部受伤可能会使它们更难逃脱，刺中眼睛可能会降低它们的攻击能力。
护甲：护甲系统得到了改进，不同的装备抵抗不同类型的伤害效果也不同。虽然增加一些新的护甲物品，但现在大多数旧有的衣服物品也有护甲能力，可以减少受伤的几率。
追踪：旧版本的追踪技能又回到了游戏中。现在，当一只动物试图脱离战斗时，只要它受到足够的伤害，你就有机会追踪到它。
所有的新系统都有很大的潜力，我们可能会改进很长一段时间，主要是增加更多类型的伤口和改善战斗系统。 无论如何，这些新系统不仅仅是对《热带岛屿》的改进，也是我们制作本系列新游戏的一个重要的里程碑。
新物品：
除了战斗系统，我们还添加了一些新的可制作物品：
复合弓：需要胶水和高级木工技能才能制作的全新、更坚固、更准确的弓。相比旧的弓有了很大的改进。
新箭头类型：现在弓可以用不同的箭射击。除了旧有的简易箭以外，您现在也可以制作骨箭和燧石箭。这些箭更精准，造成的伤害更大（尤其是燧石箭）。
狼牙棒：你现在可以用木头、绳子和鲨鱼牙制作狼牙棒。虽然这种传统的武器不如长矛那么强大，但它能激发信心，因此对于猎手或宿敌等精神敌人更加有效。
护臂：您现在可以制作两种类型的护臂（纤维和皮革）以在战斗中保护您的手臂。一笔不错的投入，毕竟作为人来说，您的手臂在打架时最容易受伤。
头盔：依然是两种类型（纤维和皮革）。虽然您的头部通常不会受到敌人的攻击，但有时充足的准备可以救你的命！
纤维护甲：一种昂贵的纤维护甲，可为全身提供保护。 如果你喜欢经常与野猪和巨蜥打架，它必不可少。
皮背心：一件漂亮的皮背心，可为您的躯干提供护甲。
纤维胸甲：另一种纤维护甲，可为您的躯干提供大量盔甲。
伤口：添加了一些新的伤口，尤其是是抓伤、咬伤、瘀伤和刺伤，但是我们会在接下来的几周增加更多类型。
目前为止就是这样。我们将在接下来的几周修复BUG、调整平衡并添加新内容，所以如果体验感觉不太对劲或是有点奇怪，请不要担心。
如果您有任何反馈或发现了任何问题，请告诉我们，以便我们尽快解决。 ;)
一旦更新步入稳定，我们将像往常一样合并分支，并使其在游戏的主要版本中可用。
祝大家更新愉快！
下期公告见！
***
给中文玩家的小贴士：
当您读到此公告时，战斗文本可能还没有中文版，因为我们今天才完成！如果他们来不及翻译，别担心，中文文本应该很快就会上线。
