bilibili吧 关注:4,598,391贴子:144,428,007

我们看的中配成龙历险记都是假结局?(标题党一下)

只看楼主收藏回复

今天B站上了官方版本(真的sm,配音改了还要会员),为了在评论区跟别人理论真正的集数顺序是什么,就去萌娘百科和IMDB又查了下英文原版顺序。
才发现中配的95集也就是最后一集并不是英文原版的最后一集,而是倒数第二集。真正的最后一集是一个说不上日常的日常回(毕竟正常的日常回哪有穿越到未来去的),被中配放到了第93集去了。(这里imdb也放到93集去了,但可以看放送时间,93集也是最晚的)
这从93集开头也是能看出来的,说小龙兵团都没有了。





IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-06-01 14:04回复
    这里讲一下我的猜想,为什么有一个初次放送时的真最后一集存在,而后续无论中配还是英文原版的合集中都是作为93集存在。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-06-01 14:08
    回复
      2025-08-31 06:29:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      即成龙历险记至少在第五季的制作时,并没有认为会在第五季完结,甚至认为会有第六季存在。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-06-01 14:11
      回复
        cy


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2023-06-01 14:13
        回复
          那么这一集是个什么内容


          IP属地:重庆5楼2023-06-01 14:15
          收起回复
            这里要说明一下,英文原版的《成龙历险记》分为五季,第一季符咒篇13集,第二季恶魔篇39集(即中配版的13集恶魔篇+26集日常篇,原版日常篇是插在恶魔篇中放送的,前期一集恶魔篇一集日常轮流放,中配为了剧情紧凑把恶魔相关集数提出来了),第三季动物篇17集,以及各13集的第四第五季。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-06-01 14:17
            回复
              无所谓,原来那个作为最后一集挺好的


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2023-06-01 14:19
              收起回复
                那集我记得看过,感觉还可以


                IP属地:海南来自Android客户端8楼2023-06-01 14:20
                回复
                  2025-08-31 06:23:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个我也是几年前被人科普的,而且自己去查了一下发现中配版打乱的集数顺序其实挺多的


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2023-06-01 14:23
                  收起回复
                    那么为什么猜测制作第五季时并没有确定会在第五季结束呢。我们可以从前四季的主线日常结构来得出这个结论,前四季中,除了第一季全是主线外(毕竟就13集,12个符咒一个一集都显紧),第二,三季都符合先主线后日常的结构,即主线完结后还有日常篇放送,保证使观众认为这不会是结局。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-06-01 14:26
                    收起回复
                      从上面第二、三、四季的结构分配和第五季的情况结合起来看。第五季应该和第四季类似,但是又相反。都是做完之前就有了下一季的构想,但第四季做的时候认为大概没有第五季了,而做第五季时认为可能有第六季,所以才把一个日常回放在最后一集,告诉观众没有结束。


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-06-01 14:39
                      收起回复
                        这剧除了翻译生草之外配音真不错


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2023-06-01 14:39
                        收起回复
                          让我想起了奇怪的翻译


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-06-01 14:41
                          回复
                            第六季要是被续的话估计就要展开圣主如何从地狱逃脱又被变成雕像毕竟在这集未来的十三区还是有符咒的


                            IP属地:天津来自Android客户端14楼2023-06-01 14:45
                            收起回复