Sai,
你知道吗,
che sola non ti lascio mai,
我从不让你形单影只,
Sei le mie gioie e tutti i miei guai.
你是我的快乐和所有的烦恼啊。
Io amo l′Inter,
我深爱我的国米,
Milano siamo solo noi.
米兰城就是我们。
E so soltanto che allo stadio un giorno,
而我只知道有朝一日,
Ci porterò mio figlio e a lui racconterò,
我将会带上自家孩子前往球场,
Di Zanetti e di quel 22 Maggio,
在那里向他讲述曾经五月二十二日的萨内蒂,
Che gridai come un pazzo "sì" ad ogni gol.
以及那天我如同疯子般为每个进球呐喊。
E lo so quant'è assurdo,
我都知道,
Il nostro amore per il Nerazzurro,
我们对蓝黑的爱是多么难以言喻,
Quante volte abbiamo pianto,
为之流过多少泪,
Ma siamo rimasti sempre al suo fianco.
但始终伴其左右不离不弃。
Perché noi siamo l′Inter,
因为我们是国米,
Nerazzurro è il cielo nel mondo intero.
蓝天黑夜是全世界的苍穹。
Noi siamo l'Inter,
我们是国际米兰,
Tutti insieme urliamo: "Inter Milano"!
全体一起放声呐喊:“蓝黑军团”!
Sai,
你知道吗,
se sento della gente al bar,
如果我听见小酒吧里有人谈论意甲,
Che parla della Serie A,
倘若他们说了国米的坏话,
Io mi incazzo se mi toccano l'Inter,
我一定会发怒,
La difenderò!
我将永远捍卫她!
Io non ho nessun dubbio,
我不会有分毫怀疑,
Di questo amore per il nerazzurro.
这份对蓝黑的热爱。
E ringrazio quel nove marzo,
1908年3月9日,
Del 1908.
我要感谢那一天。
Perché noi siamo l′Inter,
因为我们是国米,
Nerazzurro è il cielo nel mondo intero,
蓝天黑夜是全世界的苍穹,
Noi siamo l′Inter,
我们是国际米兰,
Tutti insieme urliamo: "Inter Milano"!
全体一起放声呐喊:“国际米兰”!

你知道吗,
che sola non ti lascio mai,
我从不让你形单影只,
Sei le mie gioie e tutti i miei guai.
你是我的快乐和所有的烦恼啊。
Io amo l′Inter,
我深爱我的国米,
Milano siamo solo noi.
米兰城就是我们。
E so soltanto che allo stadio un giorno,
而我只知道有朝一日,
Ci porterò mio figlio e a lui racconterò,
我将会带上自家孩子前往球场,
Di Zanetti e di quel 22 Maggio,
在那里向他讲述曾经五月二十二日的萨内蒂,
Che gridai come un pazzo "sì" ad ogni gol.
以及那天我如同疯子般为每个进球呐喊。
E lo so quant'è assurdo,
我都知道,
Il nostro amore per il Nerazzurro,
我们对蓝黑的爱是多么难以言喻,
Quante volte abbiamo pianto,
为之流过多少泪,
Ma siamo rimasti sempre al suo fianco.
但始终伴其左右不离不弃。
Perché noi siamo l′Inter,
因为我们是国米,
Nerazzurro è il cielo nel mondo intero.
蓝天黑夜是全世界的苍穹。
Noi siamo l'Inter,
我们是国际米兰,
Tutti insieme urliamo: "Inter Milano"!
全体一起放声呐喊:“蓝黑军团”!
Sai,
你知道吗,
se sento della gente al bar,
如果我听见小酒吧里有人谈论意甲,
Che parla della Serie A,
倘若他们说了国米的坏话,
Io mi incazzo se mi toccano l'Inter,
我一定会发怒,
La difenderò!
我将永远捍卫她!
Io non ho nessun dubbio,
我不会有分毫怀疑,
Di questo amore per il nerazzurro.
这份对蓝黑的热爱。
E ringrazio quel nove marzo,
1908年3月9日,
Del 1908.
我要感谢那一天。
Perché noi siamo l′Inter,
因为我们是国米,
Nerazzurro è il cielo nel mondo intero,
蓝天黑夜是全世界的苍穹,
Noi siamo l′Inter,
我们是国际米兰,
Tutti insieme urliamo: "Inter Milano"!
全体一起放声呐喊:“国际米兰”!
