芍陂（qiāobēi）的正确发音是quebei。关于“芍陂”的读音，可能有以下几种原因：历史原因：芍陂最初是汉武帝刘彻在西汉时期修建的一座水利工程，当时的发音是qiāobēi。地域原因：芍陂位于中国安徽省池州市，在当地普通话、客家话和闽南话中的发音分别是qiāobēi和quebei。汉字原因：芍陂的汉字字形与“陂”相似，读音也相近，因此不少人将其误读为quebei。总的来说，芍陂的正确读音是qiāobēi，而不是quebei。