西南官话吧 关注:1,697贴子:54,118
  • 1回复贴,共1

没有古汉语,只有古方言

只看楼主收藏回复

说一下我的观点。
1,中国从有信史开始,相关记载都可以证明中国各地都有不同的方言。
2,可以说从古至今,哪怕普通话都并未消灭各地方言。也就是中国从未有唯一的汉语标准。当代以普通话为正统现代汉语标准,但是古代并没有正统古汉语的标准。哪怕有所谓的标准,没有当代的教育能力,古代在90%以上人口都是文盲的基础上,也是没有全民通用语的。在国语、普通话之前,各个地区,都是秉承自己本地方言而已。
————也就是说,没有古汉语。
或者说,没有古通用语,只有古方言,只有古通用文字。
3,韵书反应的并不是古代的实际口语,而只是诗词工具书。
在没有基础教育为基础的前提下,韵书的标准只能作为吟诗作对的时候的参考,而并不可能成为一定范围内的通用语。而例如《送区册序》这样的文章,反应的也是古代广东官场(清远)不通官话,韩愈和下属官吏交流只能写字交流的情况。
古代别说大多数人不会写字,别说平民和少民基本不会写字,就是韩愈这样的二十出头就中进士的士大夫,怎么会和屁民一般见识?哪有当个父母官还批判底层小民的?但是,因为不通方言,写个文骂一下下属官吏是有可能的。《送区册序》中的区册只是一个无官职的生员,与一个没什么前途的生员坐与之语,而和一帮下属官吏画地为字。前后文的对比,足够表现出到了不同方言区之后的愤懑。


IP属地:山东1楼2023-05-14 14:51回复