西瓜怎么说【闽南语吧】

08月20日漏签0天

闽南语吧关注：39,282贴子：959,520

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回闽南语吧

西瓜怎么说

收藏回复

211.143.171.*

推普后才有的新词，由于各省的闽南语区没有统一的传媒和标准，闽南语文白应用存在差异，各地说法不同。西瓜si-kua,si-kue,se-kue,sai-kue，请大家说明是哪里的，怎么读

1楼2010-07-27 16:11回复

211.143.171.*

西瓜读si-kue和到底读tao-te/to-ti都是不正确的鸡母屎半乌白。我推荐的读法是se-kue,to-te

3楼2010-07-27 16:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

西瓜我說：si-kue 也有人說se-kue
到底我說：tau3-ti2

禁言 |4楼2010-07-27 16:40

218.173.57.*

西瓜是推普後的新詞？？？你要不要查查西瓜是什麼時候傳入中國的。

5楼2010-07-27 16:49

211.143.171.*

那为何西瓜在很多地方夹杂官话的si呢

6楼2010-07-27 16:55

西瓜 se kue
到底 to ti

禁言 |7楼2010-07-27 18:02

西瓜我說：se-kue 也有人說：si-kue
到底我說：tau3-ti2

禁言 |8楼2010-07-27 20:00

sai-kue

禁言 |9楼2010-07-30 01:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

诏安也是sai-kue

IP属地:福建

禁言 |10楼2010-07-30 10:01

西瓜 se kue
到底 tau ti

IP属地:浙江

禁言 |11楼2010-07-30 10:34

诏安话的到底是to-tei

IP属地:福建

禁言 |12楼2010-07-31 00:35

到底有念 tiau ti 的

禁言 |13楼2010-07-31 10:26

潮州亦講 si-kue .

禁言 |14楼2010-07-31 18:15

tiann7 li2 phue3

禁言 |16楼2010-07-31 19:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

西瓜怎么说

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端