暗黑地牢2吧 关注:20,551贴子:188,747
  • 13回复贴,共1

全英雄点名台词

只看楼主收藏回复

赏金:
*cracks knuckles*"
"*按指关节的咔咔声*"
"*spits*"
"呸。"
苦修:
"Behold my exaltation!"
"领教我的狂喜!"
"Come closer - be witness to my rapture!"
"再靠近一点——见证我的永生吧!"
盗墓:
"Ask what befell the last who bet against me!"
"你去打听打听,上一个赌我输的人是什么下场!"
"To think it ends here, arm in arm with the rabble."
"和这群家伙手拉手走向结局,真是没想到呢。"
恶女:
"In death, we become legends!"
"死后,我们就会成为传奇!"
"Know that in falling, we taste GLORY!"
"要知道,在这里陨落,就能品尝到荣耀!"
强盗:
"I've ducked the noose long enough..."
"我躲避绞刑架已经很久了……"
"Only two ways this ends."
"这个故事只能有两种结局。"
小丑:
"D'you think the bards will get our stories right?"
"你们说,吟游诗人弄得清楚我们的故事吗?"
"Rehearsals are over, this is the big show."
"排练结束了,这便是最后的盛大演出。"
麻风剑客:
"I made my peace a lifetime ago."
"在上一世,我便找到了安宁。"
"If this be my last breath, I give it for all of you."
"如果这是我的最后一战,那就让我为你们倾尽全力。"
老兵:
"I swore to give it my last. Here I am."
"我发过誓要拼尽全力。是时候兑现诺言了。"
"This is the only victory that counts!"
"这就是决定胜负的一战!"
神秘学者:
"I alone am master of this body! "
"只有我才是这具身体的主宰! "
"Quiet your fear, your grief - it is time."
"摒弃恐惧,摒弃伤痛——时机已到。"
瘟疫医生:
"We move beyond the realm of theory."
"理论已经完成,该付诸实践了!"
"What mystery awaits me...?"
"有什么样的神秘在等待着我……?"
逃亡者:
"We're out of road. Let's burn it down."
"无路可逃了。那就把它烧成灰吧!"
"Whatever comes, I'm not going anywhere."
"不管要面对什么,我都再也不逃了。"
修女:
"I face you with a clear heart, devils!"
"我的心境澄澈无比,恶魔!"
"My own will. My own hands. Light preserve us!"
"我自己的意志,我自己的双手。圣光护佑我们!"


IP属地:广东1楼2023-05-10 18:45回复
    翻译为官方中文


    IP属地:广东2楼2023-05-10 18:48
    收起回复
      2025-08-30 12:04:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      击败忏悔台词:
      赏金:
      "Hmph!"
      "哼!"
      "You'll fall like any other sick critter."
      "你的死状和野兽没什么两样。"
      苦修:
      "More! Give me <i>MORE!</i>"
      "再来!<i>再来啊!</i>"
      "You've given me a taste - now I shall ever crave it!"
      "这种滋味——我会永远铭记!"
      盗墓:
      "Hear me, fortune?! I spit in your eye!"
      "听到了么,命运?!我蔑视你!"
      "The grave suits you, love."
      "坟墓和你很配,亲爱的。"
      恶女:
      "My honor is reclaimed! I am whole!"
      "我重新赢得了荣耀!我完整了!"
      "Who cowers in fear now!?"
      "现在是谁在瑟瑟发抖?!"
      强盗:
      "Damn the odds - I'm FREE!"
      "是时候放手一搏了——我自由了!"
      "This is it. One last job."
      "就是这次了。最后一单。"
      小丑:
      "Free of that damnable melody at last!"
      "终于摆脱了那该死的旋律!"
      "From here on out, it's major keys only..."
      "从此往后,只奏大调……"
      麻风剑客:
      "All that remains of me belongs to the world."
      "我的残躯属于这个世界。"
      "No shadows are cast without light behind."
      "每道阴影背后,必有光明。"
      老兵:
      "I'll do right by you lot. I promise."
      "我不会辜负你们的。我发誓。"
      "Still have a few years left in me - good ones, I reckon."
      "我还能活上些年头——我要用这些年头多做些好事。"
      神秘学者:
      "I cannot relinquish this power - but I can wield it with restraint."
      "我无法放弃这力量——但我可以加以节制地使用。"
      "You cannot frighten me. I <i>know</i> you."
      "你休想吓到我。我<i>认识</i>你。"
      瘟疫医生:
      "Pathetic hallucinations cannot confuse me!"
      "这些拙劣的幻术骗不过我!"
      "They need me - these people, this blighted land!"
      "他们需要我——这些人,这片被感染的土地!"
      逃亡者:
      "No more running. It's time to <i>stand<i>."
      "我逃够了。现在是时候<i>反抗<i>了。"
      "You will burn me no more!"
      "你再也不能烧灼我了!"
      修女:
      "Gaze into my heart and <i>cower!</i>"
      "凝望我的内心,然后<i>瑟缩</i>吧!"
      "I know fear! I know failure! You move me not!"
      "我见识过恐惧!我见识过失败!你休想阻止我!"


      IP属地:广东3楼2023-05-10 19:01
      收起回复
        一代修女那么怂,二代修女这么硬气?太


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-05-11 15:33
        回复
          擦修女这代这么刚了?


          IP属地:美国来自Android客户端5楼2023-05-11 15:41
          回复
            为什么会有赏金啊草


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2023-05-11 20:14
            回复
              为啥赏金能上雪山,这是为未来更新提前准备好?


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-05-11 20:18
              回复
                赏金可能也是防止有玩家修改带着去吧,之前有一个mod就是十字路口全程招募赏金,但以后能正常招募肯定更好。现在改文件带赏金说不定能看到未来赏金回忆里面的罪恶领主?


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-05-12 13:09
                收起回复
                  2025-08-30 11:58:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  燃起来了,红🪝搞气氛有一手的


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2023-05-19 16:24
                  回复
                    又看了一遍,二当家这不妥妥的“没有人能够审判我,去他*的老天爷”吗


                    IP属地:浙江10楼2023-05-19 16:30
                    回复