看到了新的情报，有些点比较在意的官方柯哀定义和解说，于是进行一个翻
虽然原杂志我没有买，情报来源于微博粉丝分享的切页照片
杂志介绍页面和原截图会贴在楼下
原文&翻译
・黒ずくめの組織との戦いがついに勃発！コナン＆灰原2人の関係から目が離せない！（与黑暗组织的战斗终于爆发！柯南与灰原两人之间的关系令人无法移开目光！）
・シリーズ26作目となる本作が公開されると、「鳥肌が止まらない」「過去最高傑作」と瞬く間に口コミが広がり、興行収入100億円声が確実視されている。（本系列第26部影片“黑铁的鱼影”公开后，眨眼之间就涌现出大批表示“好看得停不下来”“过去最高杰作”的好评，一致预测票房收入将会超过100亿）
・物語の鍵を握るのは、過酷な運命を背負う少女・灰原哀。元は黒ずくめの組織の一員で、工藤新一の体を縮ませた薬の開発者ながら、自身も薬を飲み、いまは小学生の姿となっている。出会った当初こそ、灰原に怒りと疑いの目を向けたコナンだったが、彼女の苦悩を知ったいまは唯一無二の理解者といえる存在になっている。（掌握故事关键的是，背负着严酷命运的少女，灰原哀。她本来是黑衣组织的一员，是将工藤新一身体缩小之药的开发者，但自己也喝下了药，现在变成了小学生的外貌。当初相识之时，柯南曾对灰原报以愤怒和怀疑的目光，但在了解了她的苦恼之后，现在的柯南成为了她独一无二的理解者。）
・今作では、そんな灰原のコナンに対する秘めた思い、心の機微が繊細に描かれる。同月15日に東京・日比谷で行われた公開記念舞台挨拶で、灰原哀役の林原めぐみが「いつ死んでもかまわないと思っていた子が、生きることに強い意志を持てるようになった」と話したように、彼女の変化にも注目だ。（在本作剧场版里，将会细腻地描绘这样的灰原（承上文）心里对柯南隐藏的感情以及内心的微妙变化。同月15日在东京日比谷的公开纪念舞台致辞里，饰演灰原哀的林原惠表示“原本想着什么时候死了都没关系的孩子，变得对活着这件事有了强烈的意志”，对灰原哀的变化加以注目。）
・相次いで訪れる危機を通して、灰原の持つコナンへの複雑な思いも見え隠れする。（在接连出现的危机中，灰原对柯南复杂的情感也时隐时现。）
・灰原の作った薬で幼児化した高校生探偵の工藤新一。灰原の境遇と葛藤をよく理解し、彼女を守り支えるように。（通过灰原所制之药而变为幼儿的高中生侦探工藤新一。充分理解灰原的境遇和挣扎，选择保护和支持她。）