海猫鸣泣之时吧 关注:57,596贴子:2,620,814
  • 52回复贴,共1

伪书 黄金魔女的炼狱

只看楼主收藏回复

上个月看到一个海猫同人,感觉内容挺有意思的,就翻译了一下。
简介:
在1986年10月4日的六轩岛时间之后的世界里,伪书的概念逐渐被人熟知。不同的故事和变体声称揭示那一天背后的真相,这些故事被那些寻求真相或寻求逃避无聊的人们出版与探索。
虽然大多数伪书并不值得一读,但有一个伪书得到了八城几子的关注,她让她的同伴,八城十八,和他一起阅读这篇伪书。

下载地址:https://uminetta.itch.io/purgatory-of-the-golden-witch
汉化版:https://pan.baidu.com/s/1byE-TafdQulrY4aUMNYOSA?pwd=PBFD


IP属地:河北1楼2023-04-30 20:54回复
    感想翻译
    感觉这部伪书写的真挺有原作的感觉,立绘音效之类还原度极高。剧情也很好,利优让人回忆起了侦探的原本含义,靠谱理智推理役,而不是干半夜穿死库水爬墙封窗之类奇奇怪怪的角色中间利优指证战人凶手那段看的心潮澎湃,之前从来没想到,人类方证明魔女不存在还有这种捷径,我愿称之为继完美验尸后的完美推理
    再次感谢翻译,没有楼主的付出我就没机会看到这么有感觉的伪书了,lord lz


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-05-09 20:16
    收起回复
      2025-08-20 12:09:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ?提取码呢


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-05-09 21:05
      收起回复
        为什么我打开显示是空的?


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-05-09 23:34
        收起回复
          推到茶会部分bug闪退了


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-05-12 13:44
          回复
            感谢翻译,据说这个伪书在海猫英文圈风评很不错


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-05-13 03:46
            回复
              修了下闪退的bug:https://pan.baidu.com/s/1uSRoerT6btRmh9RYxjFxag?pwd=PBFD


              IP属地:河北7楼2023-06-27 13:48
              回复
                搬运一下原作者看到汉化的反应


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-05 20:15
                回复
                  2025-08-20 12:03:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  要不是群友所托,才不会来看你这魔女呢



                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-07-05 22:04
                  收起回复
                    大佬厉害啊


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-10-11 17:35
                    回复
                      hhhh


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2024-10-12 17:46
                      收起回复
                        魔女的契约完全就是文字游戏嘛,家人无法回到1998年缘寿身边、绘梨花所得到的真相也不是唯一、优利无法回家hhh


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-10-12 19:15
                        回复
                          顺便问一下,猫箱里是啥啊?英语苦手啊()


                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2024-10-12 19:17
                          回复
                            顺便问一下解法,貌似只有战人有时间完成犯罪吧?但在结局里又提到全部受害者都是由一人所杀、魔女没有动机、战人没枪而且最后只有一声枪响死的应该是绘羽。那么夏妃是帮凶?🤔如果是黑战人切割出来的话战人硕自己没枪会不会有点滑稽啊()


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2024-10-12 19:23
                            收起回复
                              2025-08-20 11:57:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              思考,汉化版好像没了


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2025-01-15 03:12
                              收起回复