假面骑士吧 关注:963,663贴子:23,310,357

『渣翻』樱井景和角色书访谈

只看楼主收藏回复

再次感谢@最爱的YU 提供的访谈写真


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-04-28 17:17回复
    对于你所饰演的樱井景和这个角色,你是怎么理解的?
    佐藤:是作品中最普通感性的男孩吧。刚开始的时候,虽然说“想让世界和平”,与其说是内心的想法,但不如说这样说的话心情会变好。我想大概是这种感觉。之后通过欲望大赛,景和在不断成长,愿望也变得更加具体。我自己也在感受着那个变化。
    成长是受到了来自身边人物的影响吗?
    佐藤:那是绝对的,对家人的思念也有很大的因素吧。有因为邪魔徒而失去父母的过去,唯一的亲人姐姐被卷入游戏而遭遇危险,思念家人的心情变得更加强烈……我觉得正是因为成为了假面骑士,所以才能够用各种各样的观点来看待事物,才会有成长。
    在作品开始之前,导演和制作人们都说这是什么样的角色呢?
    佐藤:这是以“以观众的视角前进的角色”,作为前提被说了。还有就是“因为是一般人,是普通的孩子,所以要保持普通”。普通看似简单,其实是最难的,所以一开始很辛苦呢。我本来就是完全不和人说话的类型。从这个意义上来说,像景和这样开朗的角色真的很难做到,是需要自己去意识理解的。因为是和观众感受到的一样的事情而直接表达的角色,所以要注意用容易传达的表情和台词。看剧本的时候,总觉得要朝喜剧的方向努力。演戏的时候,我会想是景和的话该怎么做,然后把这种感觉带到现场。即使这样准备了,也会有突然冷场的时候。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-04-28 17:18
    回复
      广告
      立即查看
      本杂志发售的时候已经播放到29话,因为各种各样的事而使真相浮出水面的情况有很多,景和对那种状况有很多吃惊的表情啊。
      佐藤:是的。跟观众的反应一样纯粹吧,像“(鞍马)祢音诶?”“(浮世)英寿诶?”(笑)。我一边想着这样的反应很重要一边这样演着。
      Q:即使知道对方意外的一面,态度也和以前一样,果然这才是景和啊。
      佐藤:对,很像景和。我觉得这部分跟自己也很相似。景和的这一点很好,我非常喜欢。
      Q:另一方面,在联动电影中,蜃楼(假面骑士evil,五十岚大二的恶魔)说着“让我看看你的恶魔”,把手放在景和的额头上的时候。看到了和平常稍微不同的景和的身姿……
      佐藤:每个人都有消极的一面。我理解为这是前面出现时的景和(这话我没听太明白,原文是そこが前面に出た時の景和なのかなと解釈して演じました)。如果TV系列也能这样展开的话就好了,有很多想尝试的事情,请大家多多期待哦。
      ——那么,请告诉我们到现在为止印象深刻的场景
      佐藤:因为原本就喜欢假面骑士系列,所以不管是做reaction还是后期录音都很开心。第20话景和的姐姐被安装了定时炸弹,是景和奋斗的故事。那个时候的景和可能是走投无路了,从其他的假面骑士那里夺取了僵尸带扣战斗。因为是第一次使用看起来就觉得很危险的僵尸代扣,所以用了很粗暴的声音,但玩起来很开心。还有动作戏也很有趣。坂本(浩一)导演监督的战国游戏(27·28话)中,有忍者风格的动作戏,非常有趣。假面骑士tycoon是忍者主题的骑士,所以有更多的武打动作。景和穿的忍者服也是为了这次特意做的哦。身体的铠甲部分转换成了tycoon的脸,细节之处也充满了工作人员的讲究。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-04-28 17:18
      回复
        感谢翻译🙏


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2023-04-28 17:19
        回复
          Q:说到忍者,小时候的玩具箱里,有纸折的手里剑和玩具刀(第7话)。
          佐藤:和现实世界中孩子沉迷于假面骑士一样,景和在那个世界里迷上了忍者。这么说来,第一次变身还没有武器的时候,工作人员说“景和的形态会成为忍者哦”。所以我就想在变身姿势中加入忍者的要素。虽然有转手的动作,但那是以手里剑为形象的。这是首次解禁情报(笑)。
          谢谢你提供的宝贵信息。而且,说起景和,果然还得是19集。面具破碎的场景给人留下了深刻的印象。
          佐藤:真的很激动。其实那天我并没有去拍摄,其他的成员去拍摄,结果因为下雨导致拍摄内容改变,我就被迅速叫过去了。因为是难得的休息,说实话“真的吗…”有点可惜(笑),到了现场就被说“我会做裂面”,一下子情绪就高涨起来了。只是,(身型)和永德先生很不一样,对自己来说tycoon的皮套太大了……我再次感受到永德先生的魅力。在动作和呼吸都困难的状态中,能做出帅气动作的皮套演员真的很厉害。
          虽然和看点又不一样,但是经过了第7、第8集,关于戏剧的想法发生了变化。
          佐藤:因为是景和的主要回,所以和上堀内佳寿也导演一边聊天一边挑战了拍摄。“不仅仅是做樱井景和,从‘从祢音看到的景和’等各种各样的视点来看角色”,我得到指导学到了很多。虽然我的演员生涯才开始半年左右,但我认为这是一个分岔点。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-04-28 17:19
          回复
            请说说你对其他参赛者的印象。
            佐藤:关于英寿,景和认为他随着故事的发展而发生了变化,我也是这么想的。与景和跟祢音的关系和最初相比也出现了热情的部分,人情味变浓了,投入了更多的感情。像“tycoon,进球就拜托你了”之类的。以前是不会说这种话的。
            刚开始以为是被英寿帮助了,其实被利用了的模式也很多。
            佐藤:这么说来,最近还没听到“被骗了吧”这句话呢。祢音的话是一开始就跟景和遇到的孩子呢,虽然家庭条件完全不同,但是在心情上则是更接近景和。从某种意义上来说,祢音也更接近观众的视角,贪婪地想得到“真正的爱”的祢音的模样很可爱吧。作为景和,应该也受到了刺激,更加努力的去实现愿望。
            17~22话,展开了寻找欲望大赛里由运营赋予秘密任务的人游戏。从结果来看,祢音是享欲明星。
            佐藤:我们的演员们也不知道谁是享欲明星。大家都猜想了很多,但我从一开始就认为是祢音。
            说中了呢!
            佐藤:我问过工作人员,他们说他们也不知道(笑)。所以,为了让自己看起来像享欲明星,我一直在用心演戏。不出所料,被骗的人很多。
            然后关于(吾妻)道长。我的想法是他到了邪魔徒阵营,感觉终于找到更接近自身愿望的定位。毕竟DGP禁止参赛者互相干扰,如此一来就能无所顾忌了。而他想要『击溃所有假面骑士』的愿望,起初也只是出自他的温柔。因为曾是假面骑士的朋友在游戏中丧命,不想让其他人体会到相同的痛苦,但有些过头了……我感觉他跟景和有点相似,虽然方向不同,但最终目标是一样的。
            由于这部作品的特性,演员阵容的更替非常激烈,如果可以的话你还想见到谁?
            佐藤:在1、2集中和出演平孝人的长谷川(朝晴)吧。当时我是左右不明的状态,看了长谷川先生的演技只觉得“好厉害啊”。我非常后悔自己当初以宽松的姿态看戏。现在要是一起演戏的话,应该能学到吸收很多东西吧。因为主要演员都很年轻,所以能有引导我的大人加入,我很开心,也学到了很多。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-04-28 17:20
            回复
              老牌演员的话,山崎树范的光芒也很强烈。
              佐藤:同样是game master,跟忍成修吾饰演的基洛利的反差太大了,很令人吃惊。登场的时候“奇拉米哟~”的场景,在电视上看的时候笑出声了(笑)。因为拍摄时不能笑,憋笑憋的很累。
              我作为演员,今后也想出演各种各样的作品,出演福田雄一导演的作品是我的梦想。为了有一天能实现这个梦想,我想从山崎先生那里偷学喜剧的表演方法。
              在电影中,最后一幕有和“假面骑士龙骑”的主人公城户真司对话的场景。真司和景和也是有相似之处的角色呢。
              佐藤:龙骑,据我父母说小时候好像看过,但不太有印象。知道要一起拍摄后就重新去看了。20年过去了,城户真司还是城户真司。作为景和,我想还是有所考虑的吧。电影中有一出幕后的戏,景和跟真司说话,最后景和表情舒畅地离开了。在我的想象中,两人可能在那谈论他们的目标和梦想的世界。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-04-28 17:20
              回复
                顶顶顶


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2023-04-28 17:20
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  景和的角色歌《I peace》是一首很吸引人的歌曲。
                  佐藤:以前做歌手的时候,以高亢的嗓音为主的叙事曲比较多,这样的曲子很新鲜。年末年初的时候收到试听音源,因为时间比较充裕,所以考虑了很多“想在这里加入和声”之类的想法。把歌词过一遍或者先省略掉,再详细地写上“这里要这样这样”。在副歌中,我自己考虑要使用相反的音调。我就和制片人商量,基本上有8 ~ 9成采用了我的创意。
                  也包括中间的笑声吗?
                  佐藤:第一段和第二段结束后,中间的部分有歌词“Ahahaha”,我看了歌词后,想要演出摆脱困境的感觉,就放声大笑,没想到就这样被录用了。


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-04-28 17:21
                  收起回复
                    🔝


                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-04-28 17:27
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-04-28 17:30
                      回复
                        感谢翻译~


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2023-04-28 17:33
                        回复
                          角色书最后一段很有意思啊,景和应该会对上道长了,赶紧解绑狐牛谢谢谢谢


                          IP属地:澳大利亚14楼2023-04-28 17:34
                          回复
                            感谢翻译!!


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2023-04-28 17:45
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              那么,关于《GEATS》的今后,有没有想过景和会有怎样的展开?
                              佐藤:果然还是希望景和实现“所有退场的人们复活的世界”的愿望。而且,那个时候景和的父母也会复活吗?也许会吧。之后如果不是和道长一样的话,我希望会是这样,重要的人没有被卷入欲望大赛的世界。我不想让别人再牵扯进来了,因此把这愿望写在卡片上,为了结束欲望大赛而行动,这样的发展也是可以的。能看到为大家而行动的景和这样的小故事也不错吧。其中,在电影中出现了黑暗面的景和,还有geats的对决也都很有趣。还有我个人比较在意的是tycoon和buffa哪个更强。如果景和跟道长真的对打的话会怎样呢?要是真的能实现的话就最好了。


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-04-28 17:45
                              回复