不懂

真正的大师永远在挑战极限的路上 前面的段位都是在追随、模仿 算不上挑战

快来人解答一下，这个问题困扰我很多年了

那你知道英雄为啥翻译成champion吗，我也不懂

因为真正的大师，永远都怀着一颗学徒的心

挑战者，意思就是挑战自己的人，很多年以前碰巧看到过这个文章，所以得知了最强王者译为challenger的原因

不懂。fifaol4里挑战者也是挺高的段位，挑战者上面是球王

挑战者，就是钩子，意味着你能选择任何人和你战斗，说明你的战斗技巧十分娴熟，能够和各式各样的人过招。

在美服，其他段位诸如Bronze（青铜）和Sliver（白银）等等的名字都与国服相同，唯有王者的名字叫Challengers（挑战者们），就是这首歌的名字。时至今日，我都仍然觉得Challengers更为贴切，他们不是唯我独尊的王者，而是挑战者，挑战最强，挑战极限，挑战巅峰，挑战全世界的挑战者们。
网易云音乐challengers的评论

定成挑战者原本应该是因为当时没有宗师大师，大家需要在这个段位互相挑战去争夺前50命的王者名额，后来加了大师宗师之后没改吧。大概是这样

Bachelor, master, doctor 求告知…插眼

哪个小说来着，道无涯在踏天境之上，差不多这个意思吧