The boy who would become the Lion landed on the death world of Caliban – a world close to the Eye of Terror, and covered in forests stalked by great beasts of Chaos. The forest was certain death to all who ventured in alone, but the Lion survived for a decade before he was found by a band of Calibanite knights.
One of their number, Luther, spared this feral youth and brought him back to the headquarters of his Order, where the Lion quickly distinguished himself as a brilliant fighter and tactician.* His oratorical and military skills united the Orders of Caliban into a planet-spanning crusade that wiped out the mutated beasts for good – shortly before the Emperor arrived to collect his son for a greater crusade among the stars.
这个名为莱恩男孩降落在死亡世界·卡利班之上——一个接近恐怖之眼的世界，森林掩盖着混沌巨兽的踪迹。这片森林对所有独自冒险进入的人来说都是必死无疑的，但莱恩存活了十年后才被一群卡利班骑士发现。
他们中的一个骑士，卢瑟，放过了这个野蛮的年轻人，并把他带回了骑士团的总部，在那里，莱恩很快就成为了一名杰出的战士和战术家。*他的演讲和军事技巧将卡利班骑士团联合成了一场横跨全球的十字军远征，彻底消灭了变异的野兽们——在这之后，皇帝来迎接他去参加一场更大的远征

Ever a man of action, the Primarch won the loyalty of his Legion by duelling the captains of each company. His first campaign – the Rangdan Xenocides – won him a reputation as a frighteningly effective warlord, albeit too wrapped up in secrets for many of his brothers’ tastes.
Though many of the other Primarchs recognised his brilliance and saw in him the makings of a Warmaster, others bristled at his coldness. The infamous rivalry between the Dark Angels and the Space Wolves arose when Lion El’Jonson struck down a rebel commander whom Leman Russ had sworn to kill – not wanting the Fenrisians to muck up a plan he’d been concocting for days – and an all-out brawl broke out when the Wolf aired his grievances to the Lion.
The brothers wrestled for a day and a night until, realising the absurd circumstances of their dispute, Russ broke out in laughter. Not amused in the slightest, the Lion knocked him out cold before swiftly departing the planet.
作为一个实干家，原体通过与每个连的队长决斗的胜利赢得了军团的忠诚。他的第一次战役——冉丹战役——为他赢得了一个极其有效的军阀的声誉，尽管他有着对于许多兄弟来说都过于保守的秘密。
许多原体们都认识到了他的才华，并从他身上看到了成为站帅的特质，但其他人对他的冷漠无情感到愤怒。黑暗天使和太空狼之间颇为有趣的竞争始于莱恩·艾尔’庄森击倒了一名叛军指挥官后，黎曼·鲁斯发誓要杀死他——不想让Fenrisians破坏他策划了几天的计划——狼王向狮王表达他的不满时，他们之间爆发了一场全面的争吵。兄弟俩战斗了一天一夜，直到意识到他们争执的原因是如此的荒谬，鲁斯爆发出笑声。可莱恩一点也不觉得好笑，在将鲁斯击倒后，他迅速离开了这个星球。

When the Heresy broke out, Horus did all he could to keep the Dark Angels occupied on the far end of the galaxy. After an egg-on-face moment where the Lion traded some critical siege weapons to Perturabo** – oops – he got embroiled in a campaign against the Night Lords on his way to Terra.
The two Legions scrapped across the edge of the galaxy until the Dark Angels were forced by the Ruinstorm to relocate to Ultramar. Here he continued his hunt for Konrad Curze, and clashed constantly with Roboute Guilliman over policy decisions on Macragge.
当叛乱爆发时，荷鲁斯竭尽全力把黑暗天使调到银河系的远处。在莱恩将一些关键的攻城武器交易给佩图拉博之后，他在前往Terra的路上卷入了一场对抗夜之王(科兹)的战争。这两个军团在银河系边缘打的难舍难分，直到黑暗天使被毁灭风暴迫降到到奥特玛。在这里，他继续追捕康拉德·科兹，并与罗保特·基利曼就马库拉格的政策决案不断发生冲突。

Although he was ultimately too late to affect the Siege of Terra, the Lion departed quickly due to dire news from Caliban. Luther, who had been sent back to aid recruitment efforts, had apparently thrown in with Chaos and rent the Legion in two, turning traitor with a massive cohort of Dark Angels.
Lion El’Jonson reacted about as well as you’d expect, smashing into Caliban’s defences so furiously that the Chaos-tainted planet itself began to crack. The apex of the battle came as Luther and the Lion duelled in their old Order’s monastery, finally shattering Caliban until all that remained wasan asteroid surrounded by a powerful void shield. Of the Primarch, there was no sign.
Now, ten thousand years later, the Knight of Caliban is ready to rise again and make Chaos wish they’d finished him off the first time. Your first chance to get hold of his phenomenal new miniature comes in a sumptuous boxed set including threeBladeguard Veterans– a perfect retinue for such a martial paragon – and two art prints fromArks of Omen: The Lion.
尽管莱恩竭尽全力，但最终无缘泰拉的攻防战，来自卡利班的可怕消息，也使得他不得不尽快离开。卢瑟被送回卡利班进行一些后勤工作后，他加入了混沌一方，并将军团一分为二，与一大群黑暗天使一起成为叛徒。
莱恩·艾尔’庄森的反应和你们预期的一样优秀，他直接地闯入了卡利班的防御系统之中，以至于这个被混沌污染的星球开始破裂。当卢瑟和莱恩在他们古老的骑士团修道院进行决斗时，卡利班在他们两个人的决斗的最高潮成为了一块块碎片，直到只剩下一颗被强大的虚空盾包围的小行星。在这之后就没有任何关于原体的消息了。现在，一万年后，卡利班骑士为再次崛起做好了准备，并期望让混沌在他们的攻击下一次性毁灭。你第一次有机会获得他非凡的新迷你版，是在一套豪华的盒装套装中，其中包括三名刀锋战士老兵——这是这样一位军事典范的完美随从——

有一说一，这三个新暗黑天使的涂装很像枯萎的树叶呀

cy

cy

补档

黑暗天使又换涂装了？

地中海太丑了

所以说狮王这一万年在干什么

cy

我云锤 想问下塞佛现在什么情况