有什么问题？

？

建议楼主好好学下简中k语言，简中在这方面还是很严谨的，表侧用“放”，里侧用“放置”，不信去看看九龙、闪闪、黄金国陷阱的文本。

放置应该是是盖放，我是参考天狱之王一效果的翻译

放置和盖放都表示背面表示的。要是表侧放置会明确《表侧》。不懂k语言还咬文嚼字啥？
深渊之兽赫界龙
这张卡不能通常召唤。「深淵の獣ルベリオン」1回合1次在把自己场上1只6星以上的龙族·暗属性怪兽解放的场合才能从手卡·墓地特殊召唤。这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：把这张卡从手卡送去墓地才能发动。从卡组把「深淵の獣ルベリオン」以外的1只「ビーステッド」怪兽加入手卡。②：自己主要阶段才能发动。从卡组选1张「烙印」永续魔法·永续陷阱卡在自己场上《表侧表示放置》。

建议重修k语言

不是你的问题，需要适应一下卡片文本描述，一开始我有在想“选”不也是取对象吗，想这些没啥用，顺从k语言就完事了

盖放，设置，放置。都是一个意思。从卡组拉的永续魔陷会说明[表侧]放置

楼上的某些回复充满了优越感，我只想说，当某个翻译在中文存在歧义的时候，或者让人造成误解。这本事就是说明翻译的有问题，当一个游戏翻译充满所谓的专业术语，我不能直接看懂的时候。这本事难道不是一个问题？所以我说官中翻译不能用这个结论有问题么？

明明是官中翻译的问题，在某些人眼里反而是我的问题也真是搞笑，充满了优越感。

或者说，所谓的官中翻译就不是给没接触过的人使用的。因为我在看这张卡的时候想的就是永续贴纸也算放置在场上吧，和我印象不同，所以打完直接查了原来的效果。