大家好,艾维里奥斯编年史中文wiki↓
↓
https://theevilliouschronicles.fandom.com/zh/wiki/艾维里奥斯编年史_Wiki
↑
已经制作了两年(2020年3月15日开始第一个页面),经过不断迭代,现在制作速度已非常快,例如埃尔菲戈特只用了三天就完成了。其主要原因是使用了批量转换软件,将英文wiki内容复制进去后,一键转换某些填入的单词,目前已经有1722条内容(包括一些低效率内容),极大地减少了重复劳动,科学技术就是第一生产力。
显然三年时间是不可能完成wiki的,但我也早已经下定决心,无论花费多少时间,一定要把中文wiki完成,不惜一切代价。
————
自上次更新后已有半年没有更新B站动态,这段时间内我大致完成的内容包括:
色欲时期几乎全部内容(还未编写韦诺马尼亚血脉 )
全部国家页面
————
wiki建设群(934731514)内已经有人使用了机器人批量修改wiki上的内容,效率比手动一个页面一个页面改快了太多,而且越是后期越占优势。可惜的是这位朋友很忙,最近一个月都联系不上,而我自己对wiki机器人的使用始终没有掌握,如果还有谁会使用欢迎前来支援,急需。
此外,目前我最需要的是电子版小说,即txt、docx、pdf等可以复制文本的格式:
《恶之大罪:韦诺马尼亚公爵的疯狂》、《恶之大罪:恶食女孔奇塔》、《恶之大罪:来自沉睡公主的礼物》、《恶之大罪:第五号小丑》 、《恶之大罪:内梅西丝的枪口》 译文和日文都急需;
《恶之系列》中,《恶之女:黃之终曲》与《恶之女:绿之摇篮曲》需要译文,《恶之女:红之前奏曲》与《恶之女:蓝之序曲》译文与日文都急需;
《恶之大罪:圆尾坡的裁缝店》、《恶之大罪:败德的审判》 、《恶之大罪:天界之主》 需要日文;
《亡命徒与停匛门》比较特殊,电子版的格式有问题,导出后每个字都是竖着的,无法组成句子,也就无法复制到翻译软件进行机翻,疑似反盗版机制,这一点还请知道解决方法的朋友指点一二。
————
从最新完成的蛇国页面开始,我将所有参考资料都会标明页数,只有电子版、没有固定页数的不标记。
必须强调的是,英文wiki拥有大量错误,几乎每一段落都有错误,其中大多数我都没有修改,只在中文wiki中进行正确内容的撰写。也正因为如此,每一句话我都需要查阅原文和译文,花费了大量时间,确保制作出的是全世界最准确无误的艾维里奥斯相关内容。上文所述的页码标记也是因为该原因。
————
只有我一个人也要完成中文wik。
————
附上观感较好的超分辨率插图。(在群内和B站有其他较早的超分辨率插图)





↓
https://theevilliouschronicles.fandom.com/zh/wiki/艾维里奥斯编年史_Wiki
↑
已经制作了两年(2020年3月15日开始第一个页面),经过不断迭代,现在制作速度已非常快,例如埃尔菲戈特只用了三天就完成了。其主要原因是使用了批量转换软件,将英文wiki内容复制进去后,一键转换某些填入的单词,目前已经有1722条内容(包括一些低效率内容),极大地减少了重复劳动,科学技术就是第一生产力。
显然三年时间是不可能完成wiki的,但我也早已经下定决心,无论花费多少时间,一定要把中文wiki完成,不惜一切代价。
————
自上次更新后已有半年没有更新B站动态,这段时间内我大致完成的内容包括:
色欲时期几乎全部内容(还未编写韦诺马尼亚血脉 )
全部国家页面
————
wiki建设群(934731514)内已经有人使用了机器人批量修改wiki上的内容,效率比手动一个页面一个页面改快了太多,而且越是后期越占优势。可惜的是这位朋友很忙,最近一个月都联系不上,而我自己对wiki机器人的使用始终没有掌握,如果还有谁会使用欢迎前来支援,急需。
此外,目前我最需要的是电子版小说,即txt、docx、pdf等可以复制文本的格式:
《恶之大罪:韦诺马尼亚公爵的疯狂》、《恶之大罪:恶食女孔奇塔》、《恶之大罪:来自沉睡公主的礼物》、《恶之大罪:第五号小丑》 、《恶之大罪:内梅西丝的枪口》 译文和日文都急需;
《恶之系列》中,《恶之女:黃之终曲》与《恶之女:绿之摇篮曲》需要译文,《恶之女:红之前奏曲》与《恶之女:蓝之序曲》译文与日文都急需;
《恶之大罪:圆尾坡的裁缝店》、《恶之大罪:败德的审判》 、《恶之大罪:天界之主》 需要日文;
《亡命徒与停匛门》比较特殊,电子版的格式有问题,导出后每个字都是竖着的,无法组成句子,也就无法复制到翻译软件进行机翻,疑似反盗版机制,这一点还请知道解决方法的朋友指点一二。
————
从最新完成的蛇国页面开始,我将所有参考资料都会标明页数,只有电子版、没有固定页数的不标记。
必须强调的是,英文wiki拥有大量错误,几乎每一段落都有错误,其中大多数我都没有修改,只在中文wiki中进行正确内容的撰写。也正因为如此,每一句话我都需要查阅原文和译文,花费了大量时间,确保制作出的是全世界最准确无误的艾维里奥斯相关内容。上文所述的页码标记也是因为该原因。
————
只有我一个人也要完成中文wik。
————
附上观感较好的超分辨率插图。(在群内和B站有其他较早的超分辨率插图)




