济宁附中和十三中都是高中学校，教学质量的好坏取决于多方面因素。因此，不能简单地说哪一个学校教学质量更好。一是看学校的主要课程，济宁附中主要课程有数学、物理、化学、生物等，而十三中则有语文、历史、地理等课程。从一个学校的课程设置上就可以看出，济宁附中拥有更多更丰富的课程，可以提供学生更多的选择。二是看教师的教学质量，济宁附中的教师大多是有经验的优秀教师，他们拥有丰富的教学经验，能够有效地帮助学生理解和掌握知识。十三中的教师也有一定的教学质量，但他们的教学质量不如济宁附中。三是看学校的考试成绩，济宁附中会组织多次考试并进行排名，以确保学生掌握知识。十三中没有考试，因此不存在评估学生成绩的方式，也就无法判断学校的教学质量。总的来说，济宁市附中和十三中都有各自的特点和优势，在某些方面比其他方面更优秀。最终，学生们学到的知识和考试成绩才是最重要的因素，因此您可以根据自己的实际情况选择适合自己的学校。