warframe吧 关注:548,715贴子:17,800,978

这东西真的是咖喱p

只看楼主收藏回复

双服玩家 今天看到吧友把国服宰种包里的黑p叫作Excalibur Umbra Prime ,但是跟以前研究国服端语言时候的记忆有点偏差,去维基查了一下,中英文维基都把这个东西叫做Excalibur Umbra Prime
但是这样就会很奇怪啊,因为国服宰种包三件套出的都比国际服早,叫这个名字有那么一丢丢的不合理,于是我半夜切换了国服的语言证实了一下


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-03-19 01:31回复
    结果是,这个东西还真的就叫很dark的咖喱p



    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-03-19 01:32
    收起回复
      2025-08-28 07:21:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺便放一下宰种包其他东西的英文名,好像维基至今还没收录这些奇怪的东西


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-03-19 01:34
      回复
        这个东西应该翻译成Excalibur Umbra 圣兽头盔吧?
        国服叫猛兽头


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-03-19 01:35
        回复
          高梵暗影饰冠
          我一直觉得这东西的名字击碎了老近卫本名就叫umbra的最后可能
          国服翻译成电镀暗影徽章 gauvan翻译成电镀 真是无语子


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-03-19 01:36
          收起回复
            维基上说这个宰种甲是圣装(Prime)版本的暗影圣剑(Excalibur Umbra)
            但是暗影甲目前不晓得能不能有p版,这东西也不叫这个名
            按这个名字来看,维基应该改成是Dark♂版本的咖喱p(Excalibur Prime)了
            也就顺理成章解释了这个甲没暗影(Umbra)槽的原因,因为跟umbra系列没半毛钱关系()


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-03-19 01:41
            收起回复
              嗨咖喱p.建议买过这包的去做个iq检测


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-03-19 02:17
              收起回复
                这个包三件套出的比国际服都早?


                IP属地:新疆来自Android客户端8楼2023-03-19 02:49
                收起回复
                  2025-08-28 07:15:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我有点懵,国服剧情黑咖喱是拜勒斯用I佬病毒改造的第一台暗影甲,之前没有这类型的甲,照普通战甲和圣装战甲先有圣装然后按照圣装量产普通甲的关系,既然黑咖喱是第一台暗影甲,那为啥会有暗影圣装圣剑这个甲,萌新入坑不久真不懂,求解答


                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-03-19 04:17
                  收起回复
                    其中的逻辑很简单,国服创始人的时候黑咖喱还没出,自然也没有暗影卡和暗影槽,据说当时的技能也是照搬普通咖喱的技能
                    所以畅游利用这个时间差忽悠玩家这是咖喱P的国服特供暗影版
                    然后牺牲来了,正版黑咖喱出现了,一切都穿帮了
                    不过我玩的国服,没看懂2楼那个dark咖喱P是怎么调出来的,好神奇的样子


                    来自Android客户端10楼2023-03-19 04:26
                    收起回复
                      当年大概经过就是,国服当时少一套战甲(就是咖喱p),cy那会儿就打算向de征求售卖咖喱p,特别说明那会儿cy是有着wf的所有游戏数据的,不管是现有的还是未完成的东西(因为cy这事儿导致如今tx没有数据库了)。
                      作为创始人包里的东西de自然不可能同意cy用,但是却给了半成品黑咖喱的皮套上咖喱p的数据,那会儿好像是说了只能卖一个月,但是cy一直卖到游戏转手。
                      后来又因为cy各种背刺骚操作惹怒了de,于是黑咖喱伴随着《牺牲》诞生了。
                      背刺de的cy被be背刺后被玩家骂麻了,找de要说法,de就丢了个猛兽头盔给cy。
                      顺带一提,猛兽头盔和黑咖喱的皮色块不一样的。
                      所以我猜测,如果当初两家还没互相背刺的话,估计玩家拿到的黑咖喱应该是猛兽头盔的样子(又或者黑咖喱出来以后cy会换成完全版本的黑咖喱p)。


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-03-19 07:16
                      收起回复
                        准确来说应该是普通玩家拿到的黑咖喱才是半成品,毕竟冤种包里的东西可不止一个黑咖喱p,臂章、猛兽头盔的头像(早于猛兽头盔补偿)、黑咖喱p的显赫武器外观等等都是配套的。


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-03-19 07:24
                        回复
                          国服的换皮咖喱p


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-03-19 07:32
                          回复
                            其实很简单的道理,15年国服打算出这东西的时候,de当时刚设计了一款全新的excalibur,但设计阶段应该只是建好模型而已,至于背景以及系列任务牺牲应该还没有设计完全,而且并没有正式给他确定名字,可以认为当时的暂用名就是略显草率的dark excalibur,然后国服推出暗影圣装圣剑,当时在de那边的英文名理所当然就成了dark excalibur prime,因为当时并不存在umbra这个设定,至于后来de对系列任务牺牲的完善,最终在18年国际服正式上线牺牲任务之前确定了所有的设定,在那之后才有了umbra的设定,所以后面补偿的头盔才叫umbra。
                            这样就很好解释名字叫dark,没有暗影槽,umbra不该出prime之类的问题,,,这些跟设定没什么关系,因为这本身就是设定之外的存在


                            IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2023-03-19 07:39
                            回复
                              2025-08-28 07:09:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              所以如果国际服真的推出这个甲,那他的名字也只会是excalibur umbra prime,dark已经是废案了


                              IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2023-03-19 07:47
                              回复