动漫刚出来的时候有个神奇的编辑做过主题曲翻译，隐约还记得“为何称我为堕落的救世主？总有一天我要让世人看见那光辉灿烂的世界？后来才发现剧版月很有意思充满暴露他的傲慢的那句“因为无计可施才敢大放厥词”也变成白话了，翻了几个资源似乎后来新做的个词字幕都是用的新版本，总有一种陆版和台版的感觉 可惜啊可惜