英语吧 关注:1,536,766贴子:11,393,160
  • 32回复贴,共1

这句最后的插入语中,be known to后为什么不加个宾语

只看楼主收藏回复

On a cosmic, a universe that was once thought to be a few thousand years old, and to consist of a handful of orbs circling Earth against a fixed backdrop of stars, has been shown to have an age of 13.37bn years——a value believed to be known to within a precision of three parts in a thousand
最后的believed to be known to为什么后面不加个宾语


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-03-07 18:33回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-03-07 18:36
    回复
      被动语态,逻辑主语已经前置了,就是那个a value


      IP属地:山东3楼2023-03-07 18:41
      收起回复
        滴滴


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-03-07 19:21
        回复
          这句话有点别扭。
          出处呢?
          主要是没看明白什么叫three parts in a thousand。


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-03-07 19:38
          收起回复
            类似于中学化学课中ppm (parts per million,百万分比浓度)这个表达方式,three parts in a thousand 其实就是千分之三。


            IP属地:山东6楼2023-03-07 19:57
            收起回复
              是有问题。 应该是 to be


              IP属地:中国台湾7楼2023-03-07 21:25
              回复
                关于 to within RayX2008 说的没错。他的英语水平也很高。@人淡如菊婷婷


                IP属地:中国台湾8楼2023-03-08 08:18
                回复