锤3没有真正意义上的盗版，因为用的是帧数减半的最新Denuvo，刚激活Denuvo的时候对性能的冲击大概如下，所有人都是正版的受害者：

另外现在Linux版也可以用未激活Denuvo的版本
然后这版本Denuvo基本只有女皇（EMPRESS）能破，女皇也是首发锤2和三国破解的，而女皇还没做锤3，所以现在根本没有所谓“免费”的盗版可以用，女皇最近还破解了DRM v17的阿兹卡班之遗
免费DLC没有破解Denuvo，只是破解了Steam给DLC的标准Steam DRM，而运行本体仍旧需要Denuvo，那玩意破解难度近乎为0
付费离线版既没有破解Denuvo又没有破解Steam DRM，单纯在技术层面上和流媒体的家庭组共享，以及Steam低价区礼物之类一样是正版
所以结论是：付费离线版有正版的垃圾性能影响，但是没有性能影响的正版是Linux Only，没有性能影响的盗版还没面世。
想要不买本体来玩锤3基本只能上付费离线版，而不能“免费”盗版。
买了本体锤3之后破DLC是“免费”的，买了本体之后买离线版DLC的真的该充值智商了。