mfdoom吧 关注:106贴子:152
  • 3回复贴,共1

Hoe Cakes 翻译

只看楼主收藏回复

这是原来的存货


IP属地:四川1楼2023-02-26 17:10回复
    [Intro]
    Keep your hoes in check
    看好你的别qi们!
    ("Super!")
    超级棒!
    [Verse]
    I got this girl and she wants me to duke her
    我搞到了这个女孩,他希望我能好好宠她。
    I told her I'd come scoop her around 8, she said ("Super!")
    我告诉她我会每晚八点左右来接她,她说:“超级棒!”
    That sounds great, shorty girl's a trooper
    这听起来很酷 瘦小的女孩是一位警官
    No matter what I need her to do, she be like ("Super!”)
    不管我需要她做什么,她都:“超级棒!”
    Own his own throne, the boss like King Koopa
    拥有着自己的王位,他就像超级玛丽里的恐龙王库巴
    On the microphone he flossed the ring ("Super!")
    拿着麦克风他会锋芒毕露的展现技术 “超级棒!”
    Average emcees is like a TV blooper
    一般的饶舌歌手就像电视节目里哪些吹牛的人
    MF DOOM, he's like D.B. Cooper
    而MF DOOM,他就像D B Cooper一样叼(D.B Cooper在1971年劫持了一架波音727后跳伞,至今下落不明)
    Out with the moolah, I let her get a outfit
    出门带着钞票,我给她买了身新衣服
    Just to cool her off, she said, "Niggas ain't about shit"
    只是为了让她看起来更酷,她说:切这不算什么
    I wonder if she meant it, I doubt it
    我好奇她是不是真这么想,我很怀疑
    The way it be in her mouth she can't live without it
    从她嘴里说出来的样子看来,她已经爱不释手了
    And can't live with this, handle your business
    “我才受不了你这样子哦,你自己做你自己的事去吧!
    Villain'll stay on a scandalous ho's shit list
    我可一直都是臭名昭著的碧池们名单里寻找的对象呢
    One pack of cookies please, Mr. Hooper
    请给我一包饼干(cookies还有浦西的意思,意思是马上再拉一个女孩跟他),Hooper先生。”
    It's fun smacking rookies, he is the ("Super!")
    打击新出来的女孩总是很有趣 “超级棒!”
    Look like a black wookiee when he let his beard grow
    他让胡子野蛮生长时,看起来就像一个黝黑的伍基人,
    Weirdo, brown-skinned'd, always kept his hair low
    怪人,棕色的皮肤,还总是有着稀疏的几根头发
    Rumor has it it's a S-Curl accident
    有人说这是一次烫发事故,呸,谣言!
    DOOM was always known to keep the best girls' backs bent
    Doom总是善于让最好的女孩主动上门
    Some say it's the eyes, some say the accent
    有人说那是她的眼睛,有人说那是她的口音
    A lot of guys wonder where they stacks went
    一大堆人都想知道她们到底去哪里了
    I call her thunder thighs with the fatty swolla
    我称她:”有着肥硕屁股和健壮大腿“
    Only mess with high rollers, do what daddy told her
    只跟高级的客人混在一起,做着爸爸教他的事情
    No matter the city she with me to do the thang-thang
    不管去哪个城市她都和我一起做着事情
    Work in the coochie, hooptie chitty chitty bang bang
    在浦西里,在chitty chitty bang bang车里工作(chitty chitty bang bang 是一部电影里一辆车的名字)
    Same name on the titty as on the name ring
    她胸前小点点上的名字和我戒指上的名字一样
    Pretty like Baby D off "All in the Same Gang"
    非常像《All In The Same Gang》MV 里面的女说唱歌手Baby D
    Keep my eye on her, really don't trust her
    随时注意着她因为我真的不相信她
    But I treat her like a daughter, taught her how to bust a nut
    但我像对待女儿一样对她,教她怎么让男人们爽
    And the heat to turn beef to horsemeat chalupa
    还有把牛肉变成马肉的合适温度
    Teach her how to hold it, of course he is the ("Super!")
    我教她如何保持,当然他就是:“超级棒!”
    See most cats treat her like Foofur
    看大多数人要么像对待foofer一样宠她(foofer是动画里的角色,大家都宠她)
    Or beat her to a stupor, take it from the ("Super!")
    要么把她揍成傻子 这就一点都不:“超级棒!”
    You need to make her feel cuter
    你应该学我,让她感觉更可爱些
    And lay down the G like Luther, everything'll be ("Super!")
    然后就像Luther(superman里的角色)一样放倒那些男人,那么一切都会:“超级棒!”
    Do for her, keep her in a new fur
    为她做事,给她套上一件新皮衣
    So she look sweet when she go to meet the ("Super!")
    然后她就会看起来很甜蜜,她会变得 “超级棒!”
    Got the buddha get the Grenadiers, twist it
    搞一些大ma和Grenadiers牌的雪茄烟 卷起来
    Put it in the air, come here, kiss it
    烟飘到空中,过来,吸一口
    Listen here scooter, let her try to bag you
    听着,占有欲强的家伙,如果她努力控制你
    When she's on the rag, never let her fry the Ragu
    永远不要在她来大姨妈时,让她炒肉酱(传说女人把经血放入食物让男人吃后会让男人无法自拔的爱上她)
    Which'll have you under some type of spell crying "dag boo"
    那会让你被施加某种魔咒,让你一直叫着”dag boo!“
    Her name on your back in a tattoo
    甚至将她的名字纹在背上
    Whether a bougie broad, nerd ho, street chick
    无论是拜金婆娘,才华横溢的可怕丑女,还是站街女
    Don't call her Wifey if you met her at the Freaknik
    如果你在节日庆典上碰到她,不准叫她老婆
    You don't want her don't waste her time, I'll duke her
    你不想要她就别浪费她的时间,我会宠她的
    And be a father to your child like the ("Super!")
    还会当你们的孩子的爸爸 “超级棒!”
    He keep his hoes in check
    他看管着他的姑娘们
    Sends 'em out to get glows from off frozen necks
    把她们送到街上去接受那些望得脖子僵硬的人的目光
    Tell 'em, "Take his clothes, leave him posing naked for real
    让她们拿走那些人的衣服,留他们在那里裸着身子
    Better yet, get him for the check off the record deal
    能让他们去付钱买单就更好了
    Find out where he keep the Tec and the blue steel
    去查清楚 他都把他的女警官藏在那里了?
    Make sure for extra wreck, let him know how you feel
    做更多的破坏,让他知道你是什么感受
    And while he's running down to All-Star Weekend to ball
    然后等他去全明星周末看球时
    I'm coming with the U-Haul" ("Super!")
    我就开着uhaul牌大卡车来趁火打劫啦! “超级棒!”
    ("Super!")
    “超级棒!”
    ("Super!")
    “超级棒!”
    [Outro Skit]
    (DOOM): Has the laser cannon been loaded?
    (DOOM Crony): Everything has been prepared as you ordered. But how did you get permission to return to New York, Master?
    (DOOM): Through the efforts of a misguided... fool
    (J. Jonah Jameson): It's free enterprise! And I'm not gonna let some blasted government bureaucrat tell me how to run my business
    (Jameson Employee): But DOOM—
    (J. Jonah Jameson): Will be my guest on my private estate on Long Island! There's nothing you can do about it
    (Jameson Employee): He's dangerous, I just hope you know what you're doing
    (J. Jonah Jameson): Don't I always? Ah, there's DOOM's jet, right on time
    (Peter Parker): Why is it so cold down here?
    (Voice 2): The heat went out in the whole building
    (Voice 3): Warm enough out there on Long Island with DOOM
    (Peter Parker): DOOM? Here in New York?
    (Robbie Robertson): Yes, DOOM, has an amazing new machine
    (DOOM): Get the president of the United States on the phone
    (J. Jonah Jameson): How long's all this gonna take, DOOM?
    (DOOM): I would not advise you to repeat that error
    (J. Jonah Jameson): Sure, I know what you mean


    IP属地:四川2楼2023-02-26 17:26
    回复
      老哥还在啊,加油,帮顶


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2023-04-30 22:33
      收起回复