岳麓书社三全本的错误多吗？【史记吧】

史记吧关注：29,188贴子：268,466

实在太喜欢岳麓文白左右对照，下方注释的版本，中华书局的三全本没左右对照，阅读体验很不好，对照本倒是左右对照了但是没注释，文中某些古人到底是什么人都搞不清楚。
但是听说岳麓三全本不仅翻译错误不少，甚至原文都有漏印，不敢出手，可惜

送TA礼物

来自Android客户端1楼2023-02-26 16:48回复

岳麓书局版本确实翻译文有很多疑惑之处，但是大部分还行，不影响整体观看

来自iPhone客户端2楼2023-03-19 20:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

我和你恰恰相反,极不喜欢左右对照的这种。

IP属地:甘肃

来自Android客户端4楼2023-04-03 15:23

收起回复

感觉有错误

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2023-05-17 22:17

我觉得文白对照挺好的，可以马上知道具体解释。

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2023-05-27 22:37

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴