灰斑鸠（Streptopelia decaocto，Eurasian collared dove）求偶声音：低沉的咕咕——咕。似乎有个体差异，也有音调略高的。
环颈斑鸠（Streptopelia capicola，Ring necked dove）求偶声音：音调较高的咕咕rrrrrr咕，颤动频率极快
粉头斑鸠（Streptopelia roseogrisea，African collared dove）求偶声音：较低的咕咕rrrrrr咕，颤动频率快，音节循环速度较环颈斑鸠慢。
根据多个视频及音频，可以得出结论：海内外的魔术鸽（宠物斑鸠）都属于粉头斑鸠的培育种，并不是灰斑鸠，因此也不受保，可以合法饲养。查阅资料发现宠物斑鸠的确是从粉头斑鸠而不是灰斑鸠驯化而来的，时间在18至19世纪。
浅灰魔术鸽毫无疑问地各方面都是粉头斑鸠；至于深灰魔术鸽呈现的兼具灰斑鸠（部分外貌）和粉头斑鸠（声音），则可能是基因交流的结果，暂待考证。