意义 普通话读音 青岛话读音      喝啤酒 he1 pi2 jiu3 ha1 pi3 jiu1      近来青岛话版dj和说唱很受欢迎，涌现出小可，小强，沙洲，黑皮等一系列青岛方言的说唱者和传播者，以下是区别于普通话的部分青岛方言词汇      坏了——踢蹬了      傻——彪、嘲、半仙、愚      烦人——各应银、务银      修理——扎固      狭窄—— 窄（zhei）吧      你—— 嫩      我们——俺      暖和——恼呼      休息——歇著      恶心——倚赖      女孩——小曼儿      男孩——小嫂儿 小乐      可爱——稀罕银      小姑娘真惹人喜爱——小曼真稀罕银      二百五——二半吊子 (二:读"le"四声)      哪里——拿来      饥饿——饥困 (害窝了)      拖拉——预磨 磨叽      装模作样——跟那真事儿样滴      胳膊——嘎北      耳朵——了都      我的儿子——俺乐      没有 —— 木有      怎么回事？—— 怎木个景？      干什么？—— 奏声木？      在那里？—— 在哪厂儿      你就折腾吧！—— 嫩就作吧！ 

外来影响
     青岛话中出现频率最高的字是“昂”表示“啊。呀。知道了.....”以及"biang"是青岛话的口头语。青岛话中普通话发“e”的经常发作“a”比如普通话“合饼”青岛话曰“哈饼”普通话“喝酒”青岛话曰“哈酒”值得一提的是青岛历史上由于受到过德国的统治所以方言中不乏德语的音译如：青岛称下水道口为“古力”；称下水道口的盖子为“古力盖”是音译德语的“Gully”

【人事类（身体附）】      ○得意忘形----“胀颠”“颠羡” “洋相”      ○肆意张扬---- “攉弄” “摆攉” “霍霍”      ○身心舒泰----“愉作”      ○小儿撒娇----“扎煞”      c嚣张----“赤鳞” "瞎蹦达"      ○闯祸-----“作业”      ○卖弄-----“翩弄”（pianlong）      ○人---- “银”      ○固执----“犟” 

PS:这是从百度百科里粘的。没全粘，因为太长了。这里面总结的还算准确，那些发音方式外地人可能看不懂，千万别照着念，青岛话是有点变音的，读到最后基本是轻声。还有有的没那么夸张，读的时候变变音其实和普通话差不了多少。下面是我做的部分注解：
坏了——踢蹬了（“踢”读三声）
修理——扎固（“扎”读三声，“固”读轻声）
你—— 嫩（根据语境变音）
哪里——拿来（即“哪来”，“来”读轻声）
闯祸-----“作业”（“作”读一声）

插楼- -

哪里——拿来（即“哪来”，“来”读轻声）
闯祸-----“作业”（“作”读一声）
怎么会这样念

那个。。。lz，我是沸羊羊。我想你知道我是谁

汗~我本来想开个青岛话课堂,楼主这么快..话说你也是青岛的?