谁知道加3结尾，杰克船长说的那句话到底什么意思呢？

我看的译全是“喝口朗姆酒，无忧也无愁”
我觉得翻译的挺好的
可是我实在想知道到底原来是什么意思啊
杰克想说的好像寓意更深刻我感觉

我要原文- -
加3结尾杰克说了那么多句话我怎么知道LZ你指的是哪一句= =
好歹说几分几秒= =

不感兴趣

开通SVIP免广告

坐小船上说的那句啊！！！

就是那个喝口酒后说的

没什么特别的意思主要是呈现杰克那种无忧无虑，追求自由的精神.
只是片尾两分钟的时候威尔坐船回来，伊丽莎白带着个小孩等着他的时候，那段倒有点味道.还写着是十年后.

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

就是《Pirates life for me》里的一句歌词啊
“drink up，me heartis ，yo ho”
中英文对照版里就有了

、、其实很简单
并没有一语双关之类的

呼呼可是可是
杰克就是好帅啊
男生也为之疯狂

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

干杯，伙计们。这个意思

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

Freedom

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

总结全文抒发情感 = =

我是来看楼主签名的~~

啊？
看我那个签名啊？

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: