叶建敏论谈温州话中“孬、蟊、囝、囡、厘”等词的用法



温州话中“孬、蟊、囝、囡、厘”等词的用法



29． 孬：为形容词，有“技不如人”，“没本事”，“差的”，“坏的”，“品行恶劣的”之意。
温州方言中同音训读字：亩、毛。          温州方言中有以下用法：
   人生孬（亩）；孬（毛）人；孬（毛）兮孬（毛）；

30． 蟊：为名词、形容词，本义为稻之害虫，此为“坏人”，“蟊贼”之意。
温州方言中同音训读字：毛。          温州方言中有以下用法：
蠹蟊（骂人言）；破蠹蟊孬兮；

31． 囝：为名词，有“儿子”，“男的”之意。
温州方言中同音训读字：囡。          温州方言中有以下用法：
   囝儿婿；囝儿嗣；

32． 囡：为名词，有“女儿”，“女孩”之意。
温州方言中同音训读字：奶。          温州方言中有以下用法：
   囡儿；男女囡儿；儿囡儿；囡儿孙；

33． 厘：为名词，有“毫厘、丝毫、一点儿、一些——非‘哩’、‘来’、‘唻’”之意。
温州方言中同音训读字：利。          温州方言中有以下用法：
   几厘；好厘起；‘多厘起’就是多起来，但否是‘多来起’；


 “孬”有“技不如人”，“没本事”，“差的”，“坏的”，“品行恶劣的”之意，在温州方言中有“人生孬（亩）；孬（毛）人；孬（毛）兮孬（毛）”的用法。注意“孬”的发音，小学生会把“孬”写成“毛”，希望我们成年人、学者不要犯这个错误！ 

 “蟊”有“坏人”，“蟊贼”之意，在温州方言中有“蠹蟊（骂人言）；破蠹蟊孬兮”的用法。注意“蟊”的发音与含义，不要把“蟊”写成“毛”，也不要把“蠹蟊”写成“头毛”或“大毛”，希望我们成年人、学者不要犯这个错误！ 

“囝”与“囡”有用到而稍微提到，用法易于理解。

而“厘”字要重点讲一下，“厘”有“毫厘、丝毫、一点儿、一些——非‘哩’、‘来’、‘唻’”之意，在温州方言中有“几厘；好厘起；‘多厘起’就是多起来，但否是‘多来起’”的用法。注意“厘”的含义，不要把“厘”写成“哩’、‘来’、‘唻’”， “哩’、‘来’、‘唻’”是语气助词，我们经常在用到“厘”的字词中用“哩’、‘来’、‘唻’”了！这是错的。


类似的温州话中词语用法还有很多，以后我们会逐一提到与论述、欣赏！ 所以研究温州话是一门很有趣又很高深的学问。我出版《温州方言字典词典》叶建敏 著 第五版 中已经对此有论述，但是怕大家看不懂，所以将其中的一部分挑选出来，以供大家更好地欣赏，希望大家以后多多抽空欣赏与捧场！ 


温州的朋友，你们好！我是叶建敏，《温州方言字典词典》的著者，我很感谢你们的支持，为表示谢意，如果您对本书感兴趣，您可以回复你的电子邮箱地址，就可以免费得到我发给您的电子版的《温州方言字典词典》。我叶建敏也非常愿意与大家结交朋友，以文会友！


全国的朋友们，你们好！我是叶建敏，《温州方言字典词典》的著者。我很感谢你们的支持与厚爱，为表示谢意，如果您对本书感兴趣，您可以回复你的电子邮箱地址在我的网站WZFY.BLOG.COM.CN上，就可以免费得到我发给您的电子版的《温州方言字典词典》。‘WZFY’就是“温州方言”的拼音首字母缩写。
《温州方言字典词典》的著作完成是对中国汉语言文字、文化、文学、地方方言与文化研究的巨大贡献，推进了一大步。书中内容极大的丰富与填补了中国汉语言文字、文化、文学、地方方言与文化，具有极其重要的学术与实践意义。同时，我也非常愿意与大家结交朋友，以文会友！行万里路，读千卷书！