网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
apex英雄吧 关注：745,932贴子：13,556,846

误解外国人的意思真的好尴尬

只看楼主收藏回复

今天打了把排位，我动力1500伤害，最后一打三失败了，只打死两个，有个外国人狗子，倒下后开麦说什么听不懂，结束的时候，他发了个NT，我以为他是嘲讽我没有拉他导致输了，然后我就嘲讽他，他也没说什么，没想到这是鼓励我的意思，有点小内疚
IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-01-12 14:03回复
    next time？
    来自Android客户端2楼2023-01-12 14:36
    收起回复
      2025-08-27 14:39:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你这确实过分我第一次也不懂，但是我没喷人的习惯，而且对这词当时就怀疑到底啥意思了
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-01-12 16:28
      收起回复
        玩瓦就知道了，输了nt，赢了nc
        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2023-01-12 17:20
        收起回复
          上次和女生双排排了个老外，老外打字说devotion，我一百度：挚爱，我以为他说我俩是情侣就解释半天，后面才知道devotion是专注轻机枪
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-01-13 00:45
          收起回复
            老外经常发的俩，nt就是nice try鼓励的意思，ty就是thank you
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-01-13 08:31
            收起回复
              没事，他们都习惯了了 nt
              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2023-01-13 08:50
              回复
                nice try，好的尝试
                IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2023-01-13 09:25
                回复
                  2025-08-27 14:33:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  打狗
                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-01-13 09:46
                  回复
                    老外几个简写正好是反的，nc/mb都是好的意思，反而nb是骂人的
                    IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2023-01-13 10:14
                    收起回复
                      没事，以后留意点就行
                      IP属地:菲律宾来自iPhone客户端12楼2023-01-13 10:43
                      回复
                        没事 换个角度想他也听不懂你说的什么
                        IP属地:新疆来自iPhone客户端13楼2023-01-13 10:51
                        回复
                          nice teammate
                          IP属地:广东14楼2023-01-13 11:04
                          收起回复
                            外国人发nt一般都是nice try
                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-01-13 11:30
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示