鬼泣5吧 关注:81,556贴子:476,713
  • 18回复贴,共1

鬼泣的评价英文究竟是什么意思啊

只看楼主收藏回复

如果直译的话
dismal-软弱无力的
crazy-疯狂的
badass-粗野蛮横的
apocalyptic-末日的
savage-凶恶的
sick skills-生病的技巧
smoking sexy style-吸烟性感风格


1楼2023-01-10 14:52回复
    sick可以表示牛逼 smoking表示吸烟带来的快感吧 apocalyptic也可以用在表示一些极端的场景 dismal就是表示你玩的菜


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-01-14 05:34
    收起回复
      2025-08-31 00:07:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      每一代英文都不一样,没啥好讨论的


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2023-01-14 14:08
      回复
        sss我记得是smokin' sexy style


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-01-14 17:33
        回复
          smoking好像可以解释成帅到冒烟的意思(不知道为啥有这个印象)
          sick有程度深的意思,sick skills就是技术好吧大概


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-01-15 21:18
          回复
            smokin sexy style


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-01-17 00:04
            回复
              其实就是为了凑D评价到SSS评价,然后再去构思的每个字母搭一个什么词,和战斗能挂钩,这些词本身没有什么隐藏很深的含义,因为重点其实只是S,并不是Savage


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2023-01-21 14:00
              回复
                badass就是吊炸天的意思


                IP属地:法国来自iPhone客户端8楼2023-01-22 07:13
                回复
                  2025-08-31 00:01:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  三s的意思是选择了骇人听闻的风格


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-09-20 21:34
                  收起回复