日语吧 关注:1,035,498贴子:19,278,033
  • 3回复贴,共1

ぶっ殺す的ぶっ是啥玩意啊

只看楼主收藏回复

加强语气的吗


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-01-10 12:15回复
    ぶつ [撃つ・打つ]:揍,击,打,殴打
    ぶつ+ころす=ぶち殺す=ぶっ殺す(揍死)
    同理还有 ぶっ飛ばす(揍飞)等


    IP属地:广东2楼2023-01-10 13:14
    回复
      2025-08-20 12:14:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      先说结论:
      1、「ぶっ」作为接头辞,表示“非常强烈”(地破坏,愤怒的心情(欲望))
      2、「ぶっ」来自「ぶち」,「ぶち」来自「ぶつ」,「ぶつ」来自「うつ」
      .
      换个方向:
      当,表示单词「打(う)つ /(撃つ)」发音时的,
      强烈的兴奋、愤怒时,则音便为「打(ぶ)つ」。
      .
      当,由「打(ぶ)つ」组成的复合动词时,
      「ぶつ」变为动词连用形,即「ぶち」,后再接其他动词,如:
      「ぶつ」+「のめす」=「ぶつ」⇒「びち」+「のめす」=「ぶちのめす」
      「ぶつ」+「ころす」=「ぶつ」⇒「びち」+「ころす」=「ぶちころす」
      .
      而,继续,又,当表示「打(ぶ)ち」发音时的,
      更加强烈的兴奋、愤怒时,则音便为「打(ぶ)っ(小っ)」。
      .
      按强烈级别来说的话:
      1级强烈:ころす
      2级强烈:ぶちころす
      3级强烈:ぶっころす


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:贵州3楼2023-01-10 13:27
      回复


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:贵州4楼2023-01-10 13:28
        回复