客家吧 关注:18,743贴子:435,247

各位家乡的客家话怎么叫妈妈呢

收藏回复

  • 219.132.129.*
我到过赣南,宁化,梅州等地方,听到的客家话叫“妈妈”跟我们家乡广西来宾的客家话叫法都不同,我们那叫妈妈为“阿咪”,请问还跟我们相的叫法吗?


1楼2010-07-08 04:01回复
    • 61.131.135.*
    石城 宁都 瑞金等赣南地区还有宁化的客家话那是说妈妈的?      基本是说 姆妈 或 姆(ng)媚, 媚. 及其婶,嫁{(嫁)(zia或jia)}这样称呼妈妈的.


    2楼2010-07-08 11:53
    收起回复
      2025-07-31 05:15:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 211.139.146.*
      梅州:阿姆“咪”,阿嘛


      3楼2010-07-08 12:40
      收起回复
        • 211.141.86.*
        2楼,你帮我说玩了,反正以前人叫妈妈跟小牛的叫声很像,母麽。瑞金我就不知道是不是那样,周围各县就跟瑞金差异最大


        4楼2010-07-08 12:41
        回复
          于都黄龙的是:妈妈叫梦;爸爸叫爸;爷爷叫公;奶奶叫婆;注(这些都读第三声)还有其他的如:我们~涯地伙;他们~古改伙;你们~你地伙;回家~转屋卡;今天~今朝;去哪里~袖耐;什么~耐给、密给;自己~世伽。


          禁言 |5楼2010-07-08 13:31
          回复
            • 118.212.190.*
            阿méi
            阿mà


            6楼2010-07-08 14:18
            回复
              • 211.143.171.*
              长汀是恩妈或者阿咩


              7楼2010-07-08 20:56
              回复
                嬷嬷
                赣县


                禁言 |8楼2010-07-08 21:55
                回复
                  2025-07-31 05:09:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  都是叫阿mei的,就是和台湾拍的电影叫法一样!
                  不过有部分80后和全部90后00后就叫妈妈了,
                  估计我们这代部分80后之后这个称呼会被大家遗忘!


                  禁言 |9楼2010-07-08 23:52
                  回复
                    回复:9楼
                    你哪里的?我就没听过我们那里有人叫啊麻,叫妈妈的!啊méi我记得我大人那一代才有这样叫法!


                    禁言 |10楼2010-07-10 03:41
                    回复
                      有是有,不过很少这样叫了.我们那里是叫啊麻,阿咪(méi)我们那里大人那一代才有这样的叫法!


                      禁言 |11楼2010-07-10 03:43
                      回复
                        • 58.248.224.*
                        回复:10楼
                        哈哈,捱就系大人了!
                        捱丁喊啊麻计非常少,喊阿咪(méi)计多,
                        细人仔已经没这种喊法了!(韶关)


                        12楼2010-07-10 13:04
                        收起回复
                          • 219.128.102.*
                          <阿mei>捞<细人呢>系纯客家话.


                          13楼2010-07-10 14:57
                          回复
                            • 219.132.129.*
                            阿咪(mi)第一声


                            14楼2010-07-14 01:38
                            回复
                              2025-07-31 05:03:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 218.18.197.*
                              啊麻~


                              15楼2010-07-14 23:24
                              回复