网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
七龙珠吧 关注：1,079,930贴子：27,949,349

总算理解那些喜欢看原声版本的了

只看楼主收藏回复

视频来自：百度贴吧
IP属地:北京1楼2022-12-22 13:25回复
    情感的声音
    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2022-12-23 07:38
    回复
      感觉国内的配音都有偶像包袱，听过一个笑傲江湖的有声剧，令狐冲在重伤奄奄一息的情况，配音演员还是中气十足在耍帅
      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-12-23 10:06
      收起回复
        国语说了什么没听清，只听到走运了
        IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-12-23 13:48
        收起回复
          一定要看原声
          IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-12-23 13:57
          回复
            我反而喜欢国语配音，对于我来说觉得于正昌强于野泽雅子
            IP属地:四川来自Android客户端8楼2022-12-23 14:16
            收起回复
              爱上贝吉塔，至少30％因为声音的加持！原声，尤其是在那美克星篇时期，魅力至死啊~
              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2022-12-23 15:07
              收起回复
                国语配音最好的还是辽艺配的，其它的都不行
                IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-12-23 18:18
                回复
                  没听清在嘟囔什么
                  IP属地:山东来自Android客户端13楼2022-12-23 18:43
                  回复
                    一股柯南味
                    IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-12-23 20:25
                    回复
                      本身中文的语调就跟日语不一样，日语冗长中文简短，节奏也不匹配，想要配到位，首先需要一个好的台词翻译，能勉强契合语调和节奏，然后还需要配音演员深厚的台词功底，拿捏角色的情感性格，才能不突兀，不过这一块在当时很难有这样的配音团队
                      IP属地:湖南来自Android客户端16楼2022-12-23 21:47
                      回复
                        噢上帝是站在我们这边的！
                        IP属地:福建来自iPhone客户端17楼2022-12-23 21:48
                        回复
                          于正升的孙悟空很强
                          IP属地:湖南来自Android客户端18楼2022-12-23 22:37
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴