枪之勇者重生录吧 关注:3,270贴子:9,342
  • 8回复贴,共1

【翻译】真·枪之勇者重生录 1120话 村里的头面人物

只看楼主收藏回复

昨天光顾着打游戏了
2L放文


IP属地:广西1楼2022-12-19 11:41回复
    1120. 村里的头面人物
    “我也相当惊讶。这里有和我的熟人同族的人很多呢。”
    这时,大象参加了岳父大人他们的对话。
    “熟人?”
    “是的,她叫拉萨兹莎。”
    “嚯……那个孩子所相识的大汉……从种族、出身来看,判断是泽尔托布鲁的斗士埃尔梅洛,那么你来这个村子对你有什么好处呢?”
    “!我很惊讶居然在这种地方也有认识我的人。”
    比较大象是泽尔托布鲁有名的斗士。
    听说和熊猫经常在竞技场上战斗。
    听说熊猫养父因为生意人脉很多。一定听说了很多关于泽尔托布鲁的故事。
    “埃尔梅洛酱是名人呢—给姐姐签个名吧。”
    “你啊……不如说你参加的话很快就能变成名人吧。”
    姐姐的姐姐很强。
    即使没有升级技术也是一流的。
    “人家想被那位女王的脚踩——”
    “你怎么知道的!从哪里听到的啊!”
    大象看向岳父大人和我。不过,对大象和姐姐的问答也只能苦笑回应。
    岳父大人也在判断怎么回答比较好呢。
    熊猫养父看起来对吊儿郎当的姐姐的姐姐稍微放松了警惕。
    “她是我雇佣的。看来这个村子是那位叫拉萨兹莎的同族的村子。”
    “就是这样。但是那个孩子没有回到村子里。”
    “是吗?说不定猛士就是那位拉萨兹莎小姐吧。”
    “从以前的故事来看,不是不一样吗?”
    作为对话的切入点,以熊猫为例,岳父大人和熊猫养父的攻防战持续进行。
    这时熊猫的祖父觉得好像很麻烦似的,慢吞吞地走了过来。
    虽然熊猫养父向他投了别再过来了的视线,但还是毫不怕事地靠近了。
    “咋回事。有股奇怪的空气。”
    “没那种空气。”
    “是的,初次见面,我今天来拜访您这个村子。”
    熊猫养父和岳父大人对熊猫的祖父的问题分别回应。
    “哈啊……你太警惕了。确实,有人类特意跑来这样的村子很可疑,但如果有人做出奇怪的举动,只要用力量把赶走就行了。”
    虽然能理解心情但谈话没有进展,熊猫的祖父向岳父大人和我释放了杀气。
    呼姆……这种程度,连蚊子叮咬都比不上。
    岳父大人受到比例攻击的话会很害怕,但是如果不表现出轻率争斗的样子的话就没事了吧。
    “!!”
    “啊啦啊啦。”
    大象和熊猫对杀气起了反应。
    但是紧接着杀气就会消散。
    “那么?你来这里是为了什么?”
    “听说他们是来见隐居的有本领的人的。”
    “啊啊,大概是找老夫吧。所以见到老夫后想做什么?是来比赛的吗?”
    好像已经把岳父大人当做了对手,熊猫的祖父把背在背上的烟袋拿出来。
    岳父大人说不对似的挥了挥手。
    “不不,我只不过是想着,如果找到了有本领的人的话,能不能教我手下很多东西。”
    “嚯……为了手下?”
    “是的。如果确实本领的话……您可以到我们这边教,也可以在这个村子里练习。报酬是……您好像对金钱不感兴趣。”
    “确实是。”
    “那么……如果您拒绝的话,我打算找梅洛玛格那边有本事的,传闻中战斗方式和您很像的人,并拜托她帮忙。”
    “!你认识那个家伙?真的?”


    IP属地:广西2楼2022-12-19 11:42
    回复
      2025-08-22 16:04:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      熊猫养父——孔雀兽人似乎注意到了什么,露出了惊讶的表情。
      “喂喂。莫非这位是……盾之勇者大人?”
      “啊?你怎么得出结论的?”
      熊猫养父回答惊讶的熊猫祖父。
      “世界之盾的秘密情报有说。据说盾和枪的勇者暗中往返于梅洛玛格和世界之盾,进行着保护塞亚特领地居民的活动。”
      谣言居然流传到了这种地步?
      虽然这么想,但看来熊猫养父的情报网能力非常高,连世界之盾(高层)的情报都掌握了。
      岳父大人为了证明是真的不断改变盾牌的形状。
      我也一起改变了很多枪的形状。
      “那我和你打一场吧?见到实力的话应该会相信我们是真的。”
      “嚯……行啊。”
      熊猫(祖父)对前进一步的我摆好姿势。
      所以我也准备好了。
      “元康君,对方虽然强但毕竟是位老人,要手下留情不要杀了他哦?”
      哦哦,说了和去世界之盾时的岳父大人一样的话。
      好怀念啊。
      “当然啦。”
      “就来测试一下你是不是真的枪之勇者吧。”
      “随时都能开始。”
      “看招!”
      熊猫老人把烟管朝我扔来。
      之前也看到过的动作啊。
      伴随流动的气刁钻地直冲门面,当心躲过后又会反流回来,只能跳起来躲避……我知道他很会控制气的流动。(译:这段全程瞎译……准确率估计不超过30%……原文:流れるように気を折りませて切り上げて来るのでそれを往なして逆に気を流し込んで跳ね飛ばしは……上手く流されるのは分かってますぞ。)
      “哦哦……!”
      尽管如此,当我跳起来的时候,熊猫的祖父变得开心了。
      熊猫的祖父善于空中控制,落地后把烟管撞到地上,让其再次朝我冲来。
      因为以前与他练习过数次所以完全能知道动作。
      肉弹连击加上踢腿式的攻击。
      我把攻击化解,并将气直接还给熊猫的祖父,为了不让他受伤把气打在了地上。
      “噢噢!血气上来了!不是很能干嘛!”
      继续继续——!熊猫的祖父似乎找到了可以一战的对手,狂笑着向我猛攻。
      我知道他打心底里享受着战斗。
      执拗的连续攻击持续到气喘吁吁为止。
      因为他和老婆婆重逢的时候每天都在战斗。
      对战就这样结束了,熊猫的祖父气喘吁吁。
      “呼……呼……不知怎的,老夫也衰老了。明明……还想打下去,但身体跟不上了。”
      “噢噢……”
      看了这样的战斗后,熊猫的养父说不出话。
      “这样你就能相信了吗?”
      “啊啊……我承认,你很有本事……但是,由你来教不就好了吗?老夫也希望你能当我的对手的。”
      “他也有很多事要做呢。”(尚文)
      我也没那么闲。还有和菲洛利亚大人一起玩的重要工作。
      还有练习和菲洛碳悠闲快乐的兜风哦。
      小雪和光都很开心呢。
      偶尔练习也可以,但每天都做的话就很讨厌。
      “那么可以听我们说话吗?”
      “那是当然,无论是不是真勇者都没有关系。那个技术应该只有那个家伙知道。如果能见到那家伙的话就让我咬住话头吧。”
      熊猫的祖父是在和老婆婆战斗之后,独自模仿学习的人物。
      听说希望和老妇人见面再战。
      “可以认为谈判成立了吗?”
      “就是这样。没办法啊。”
      就像已经顺利达成了一样,熊猫的养父举起手。
      “这里好像是个很好的村子呢。是你和他守护的地方吧。”
      “是啊。”
      “拉萨兹莎小姐是个幸福的人呢。虽然没见过面,但我懂的。”
      “你能这么说我很高兴。只是,那个孩子最近完全没有回到这里,很寂寞呢。”
      岳父大人把手放在了寂寞的熊猫养父的肩膀上。(译:孔雀的肩膀???)
      “……总觉得,你好像很在意那个孩子呢。如果找到了请能让她和我谈谈。”
      “是的。我觉得可能会给你带来很多困扰。”
      “哈哈,要温柔一些呢。”
      总之谈判好像进行得很顺利。


      IP属地:广西3楼2022-12-19 11:43
      回复
        大概和手游的碧完全无关?


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2022-12-19 12:40
        收起回复


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2022-12-19 13:24
          收起回复