英语吧 关注:1,565,410贴子:11,432,590
  • 14回复贴,共1

【英语】这句话的从句用法看不懂,英语垃圾一枚,求帮助(>﹏<)

只看楼主收藏回复

Aureliano, who could not have been more than five at the time, would remember him for the rest of his life as he saw him that afternoon, sitting against the metallic and quivering light from the window, lighting up with his deep organ voice the darkest reaches of the imagination, while down over his temples there flowed the grease that was being melted by the heat.
那个,siting…的从句是修饰什么的?为什么突然用doing形式?
还有那个organ voice后面怎么直接加名词darkest reaches?
while down over 是什么用法?
感谢感谢感谢!


IP属地:福建来自Android客户端1楼2022-12-16 08:17回复
    如果是垃圾,就挑简单的东西看。别自找麻烦。


    IP属地:中国台湾2楼2022-12-16 08:41
    收起回复
      2025-07-29 11:37:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      while down over his temples there flowed the grease
      while the grease flowed down over his temples there


      IP属地:中国台湾3楼2022-12-16 08:58
      回复
        lighting up with his deep organ voice the darkest reaches of the imagination
        lighting up (the darkest reaches of the imagination) with his deep organ voice


        IP属地:中国台湾4楼2022-12-16 09:11
        收起回复
          sitting 是描述 him 宾补吧


          IP属地:中国台湾5楼2022-12-16 09:12
          回复
            sitting…的从句是修饰什么的?答,see sb doing sth 固定搭配 。organ voice后面怎么直接加名词darkest reaches?答,lighting up the darkest reaches of the imagination with his deep organ voice.第3个问题while down over 是什么用法?while 表示 同时 down over 表示 顺着向下 done 是副词 over 是介词原句可以理解为因为温度融化的油污顺着他的鬓角向下流。


            IP属地:四川6楼2022-12-16 14:03
            收起回复
              句子可以这样改he saw him sitting against the metallic and quivering light from the window ,lighting up with his deep organ voice the darkest reaches of the imagination, while down over his temples there flowed the grease that was being melted by the heat that afternoon. 动词用ing 是作者用第一人称的角度来描述那个男人的一系列动作,让读者有画面感。至于你的问题,当然可以啦


              IP属地:四川7楼2022-12-16 15:47
              收起回复