网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
矮人要塞吧 关注：10,440贴子：31,680

感觉中文本地化估计凉了，两位作者老哥在Q&A里回复了

只看楼主收藏回复

原文如下
翻译如下
IP属地:海南1楼2022-12-08 10:21回复
    Dominions5也曾说无法本地化。最终还是有大佬搞了出来。
    IP属地:辽宁2楼2022-12-08 10:32
    收起回复
      2026-09-19 06:52:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      难受了
      IP属地:广东3楼2022-12-08 10:33
      回复
        你没看到原版就有汉化吗，虽然部分硬编码比较难搞。
        IP属地:新加坡4楼2022-12-08 10:38
        收起回复
          只要一些基础的东西有汉化就大概能玩的下去了，其它的慢慢搞
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-12-08 10:56
          收起回复
            作者：我做不出来（懒），你们还是另请高明吧
            IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-12-08 10:57
            回复
              该死的英文
              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2022-12-08 11:28
              回复
                原版就是这么说的，不还是做出来了
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-12-08 11:30
                收起回复
                  2026-09-19 06:46:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  玩英语版也挺好的，主要是中文wiki跟不上，很多东西要上英文wiki查，英接英查词条比较方便
                  10楼2022-12-08 11:41
                  回复
                    没关系，出现. 我运行得像天堂 这种翻译也挺有趣
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-12-08 12:23
                    收起回复
                      作者意思是在代码层面本地化困难，建议使用屏幕翻译工具，实际上原版汉化的原理就是内置了一个ocr截图翻译
                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2022-12-08 12:42
                      收起回复
                        唉，有的时候挺可惜自己英语学的不好了
                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2022-12-08 13:09
                        回复
                          其实有比较完善的中文wiki远比汉化游戏更有意义，游戏里大量的东西就是翻译过来也搞不明白到底是啥玩意。。
                          IP属地:上海15楼2022-12-08 14:01
                          收起回复
                            有哪些自动翻译工具呀
                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2022-12-08 14:07
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示